“不過他要來一”
“他怎麽說的？”
普莉西緩過一口氣來，稍稍定了定神，不過她那對眼珠子仍睜得大大的滴溜溜轉個不停。
“對，正像你對我說的，我在一間酒吧裏找到了他。我站在外邊喊他，他走了出來。我見了他，剛要跟他說話，這時我們的兵把迪凱特街的一個貨棧給炸了，火一下子燒得滿天通紅。他說：‘快來！’就一把抓住我往五角場跑。到了那裏，他才問：‘有什麽事？快說！’我把你的話告訴了他，我說：‘巴特勒船長，趕快去，把你的馬車也趕去。玫蘭妮小姐生了個孩子，斯佳麗小姐急著要逃出城去。’他說：‘她打算逃到哪兒去？’我說：‘我不知道，先生，不過你一定得去，因為北方佬就要進城了，她要跟你一起走。’他笑了起來，說他的馬車巳經給拉走了。”
聽到這最後的一線希望落了空，斯佳麗的心猛地往下一沉。她真夠蠢的，竟然沒有想到軍隊撤離時自然要把城裏餘下的車輛和牲口統統帶走。她一時氣懵了，連普莉西在說些什麽也沒顧上聽。但她旋即又打起精神來聽普莉西說完經過。
“後來他又說院‘你去告訴斯佳麗小姐，讓她放心。我會給她從軍隊裏偷一匹馬來的，哪怕就剩一匹了，我也要弄到手。’他還說：‘偷馬我可不是個生手。你告訴她，即使我因此而被槍斃，也一定要為她弄到一匹馬。’說到這兒，他又笑了，然後催我趕緊回家。我剛要撒腿跑，就又聽到轟轟隆隆的爆炸聲！我差點兒當場就摔倒了，他對我說：‘別害怕，那隻不過是我們的人在炸彈藥庫，不讓北方佬得到一’”
“他要來？還會帶一匹馬來？”
“他是這麽說的。”
斯佳麗寬慰地出了一大口氣。隻要還有辦法一不管什麽辦法一能弄到馬，瑞特·巴特勒一定會弄到的。瑞特就有這樣的能耐。隻要他能帶她們從這個鬼地方逃出去，她什麽都可以原諒他。逃出去！有瑞特在就不怕了。瑞特會保護她們的。感謝上帝送來了瑞特！看到了脫險的前景，她轉而著手去具體安排。
“叫醒韋德，給他把衣服穿好，再拿幾件我們各人的衣服出來。都裝在小箱子裏。別告訴玫蘭妮小姐說我們要走。先別說。用兩條厚毛巾把小寶寶裹起來，別忘了帶他的小衣服和尿布。”
普莉西仍牢牢抓著斯佳麗的裙子，直翻白眼。斯佳麗猛推了她一下她才鬆手。
“快點。”她喝道，於是普莉西像隻野兔似的一溜煙跑了。
斯佳麗心裏明白，她應當去安慰一下玫蘭妮，那持續不斷的巨響和照亮夜空的火光，想必巳把產婦嚇得不省人事了。這景象、這聲音簡直就像世界末日巳經來臨了。
然而，斯佳麗還是鼓不起勇氣回到那間屋子裏去。她跑到樓下，打算把佩蒂帕特小姐去梅肯避難時留下的瓷器和小件銀器收拾一下。可是，到了餐廳，她兩手哆嗉得厲害，竟把三隻盆子掉到地上打碎了。她跑到過道去聽了一會兒，然後又回到餐廳裏，接著又把銀器稀裏嘩啦掉在了地板上。她的手碰到什麽東西，什麽東西就會掉下來。匆忙中，她在破地毯上一滑，重重地摔了一跤。但很快就一骨碌爬了起來，甚至都沒感到疼。她聽見普莉西像匹野馬似的在樓上跑來跑去，這聲音簡直要讓她發瘋了，因為她自己也在樓下東奔西跑，不知在忙些什麽。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>