第二年，他們的第一個孩子便出世了，於是便以傑拉爾德母親的名字給她取名為凱蒂·斯佳麗。傑拉爾德不免有些失望，因為他要的是一個兒子。不過有了一個滿頭烏發的女兒，他心裏還是很高興的，為此他還請塔拉莊園的全體黑奴喝紅酒，自己也縱情狂歡，喝了個一醉方休。
即使埃倫有過自己不該貿然決定嫁給他的念頭，那也從來沒人知道，傑拉爾德當然也不知道。每當看見她，他心裏總是美滋滋的。她一離開薩凡納那座高貴典雅的海濱城市，就把那裏的一切往事統統忘了。從來到佐治亞州北部這個縣的那一刻起，這裏就是她的家了。
她永遠離開了父親的家，離開了那個外形美麗、飄逸，似女人的身體、像揚帆前行的大船的家。那是幢按法國殖民地格式建造的房子，刷上粉紅色灰泥的房子巍然聳立、結構精致，螺旋形的樓梯，鐵欄杆精工細雕，飾有花邊。那是幢色調暗淡、富麗堂皇的房子，給人以雅致脫俗之感。
她脫離的不僅是那座高雅的住宅，而且是住宅建築後麵的整個文明世界，竟來到一個迥然不同的陌生世界，仿佛另一個天地。
佐治亞州北部是崎嶇的山區，住在這裏的人們都吃苦耐勞。從藍嶺山腳下的高原向四周了望，到處是起伏的紅色山丘和裸露的花崗岩層以及黯然兀立的枯鬆。她生在海邊，看慣了那種遍地蒼苔、青藤纏結的寂靜的海島密林美景，看慣了一片白茫茫的海灘在亞熱帶陽光下熱浪滾滾，看慣了平坦無垠的沙地點綴著棵棵棕櫚樹的遠景，眼前所見未免顯得荒涼粗礦。
這一帶不僅夏天酷熱難耐，而且冬天嚴寒剌骨，可人們渾身是勁，她覺得很奇怪。他們親昵友好，彬彬有禮，慷慨大方，和善之極，但也剛毅堅強，脾氣火暴。她離棄的沿海地區的人對自己的風流韻事，甚至對決鬥和世仇都滿不在乎，並以此為榮耀，但佐治亞州北部的這些人卻有點兒蠻橫。在沿海，生活巳日臻完美，而這兒的生活卻是朝氣蓬勃，生機盎然，煥然一新。
埃倫在薩凡納認識的人好像都是一個模子裏刻出來的，他們的觀點和習慣都那麽相似，但這兒的人是各種各樣的都有。佐治亞州北部的移民來自各個不同的地方，有的從佐治亞州別處來，有的從南、北卡羅來納兩州和弗吉尼亞州來，有的從歐洲和北美來。有些人，如傑拉爾德這樣的，是剛到這兒碰運氣的。有些人，如埃倫這樣的，雖出身世家，但因為在老家實在待不下去了，遠道來此尋找一份心中的安寧。還有好多人搬到這兒來根本就沒有什麽理由，隻是與他們祖輩一樣好動罷了。
這些來自不同地方、出身各不相同的人使縣裏的整個生活變得不拘禮儀，對此埃倫感到很新奇，一點也不習慣。沿海地區的人在什麽情況下做什麽，她憑本能就知道。可佐治亞州北部的人會怎麽做她根本就說不上來。
再說，這地區一切都富有朝氣，正是整個南方興旺發達的高潮。全世界都急需棉花，而縣裏這片新地地力豐厚，土質肥沃，盛產棉花。棉花就是這個地區的脈搏，種棉花和收棉花就是紅土地的心髒在舒展和收縮。彎彎曲曲的棉田壟溝成了財源，當地人就憑著大片大片綠油油的棉田和朵朵雪白的棉花神氣了起來。要是棉花使他們這一代人發了大財，到下一代還不知有多富呢。
縣裏的人對未來充滿信心，因此對生活也充滿熱情和幹勁。他們盡情享受人生樂趣，這是埃倫根本不能理解的熱情。他們有的是錢，有的是奴隸，有的是玩的時間，而且他們也喜歡玩。他們看起來根本不忙，隨時都可以扔下活兒去參加炸魚野餐、打獵和賽馬，而且難得有一個星期不舉行宴會和舞會的。
埃倫在薩凡納向來清靜慣了，因此與他們根本沒法打成一片，也不會打成一片。可是她尊重他們，過了段日子才知道這些人性格真誠坦率，說話心直口快。而且看人不重外表，她不由得喜歡上了他們。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>