她放聲大笑。果然不出她所料，這笑聲讓傑拉爾德嚇了一跳。定神一看，認出是她，他紅潤的臉上才現出雖不好意思但並不服氣的神情。他好不容易才下了馬，因為他的膝蓋巳經僵硬了。他一邊把韁繩搭在臂上，一邊邁著沉重的步子向她走來。
“喂，丫頭，”他擰擰她的臉蛋說，“原來你像上星期你妹妹蘇埃倫那樣在暗中監視我，你要到你媽那兒去告發我吧？”
他那沙啞的男低音雖含著憤怒，但也有點哄騙的口吻。斯佳麗一邊伸手去替他整領帶，一邊開玩笑地嘖嘖舌頭。他噴到她臉上的氣息有股濃烈的波旁威士忌夾雜著一絲薄荷的氣味。他身上還有嚼煙味、光滑的皮革味和馬的氣味一這股混合氣味老是使她聯想到父親，如果別的男人有這股氣味，出於本能她也會喜歡。
“不，爸，我可不像蘇埃倫那樣喜歡搬弄是非。”她向他保證道，說著站在一邊，裝出有見識的樣子打量著他整理過的穿著打扮。
傑拉爾德個子不高，隻有五英尺多一點，但腰圓體壯，脖子也粗，因此他坐著時，陌生人看外表還會以為他是個大高個兒呢。他那極粗壯的身軀下是結實的短腿，老是穿著最上等的皮靴，而且老是兩腿叉開站著，像個裝模作樣的小孩。多數身材矮小的人認真起來都有點荒唐。但在場院裏矮腳雞是受尊敬的，傑拉爾德的情況也是如此。沒誰敢冒冒失失地把傑拉爾德當個可笑的小個子看待。
他年已花甲，一頭鬈發滿是銀絲，但那張精明的臉上卻沒有皺紋。一雙嚴厲的小藍眼睛還很年輕，無憂無慮，充滿青春活力。他除了在打撲克時要考慮拿幾張牌外，其它問題是從來不動腦筋的。他的臉是地道的愛爾蘭人的臉，這種臉在他離開已久的祖國隨處可見一圓溜溜、紅通通、短鼻子、大嘴巴，虎虎生威。
傑拉爾德性格雖然火暴，心腸倒很軟。他看不得誰打罵奴隸，不管那人多麽該打該罵，也聽不得小貓叫，聽不得孩子哭。但他最怕別人看破他這個弱點。凡是見到他的人要不了五分鍾就會發現他是個好心腸的人，這點他並不知道。要是他知道了，那他就會覺得太沒麵子了。因為他喜歡自己扯起嗓子發號施令時人人都戰戰兢兢，聽從命令。他從來沒想到過實際上莊園裏大家隻聽從一個聲音一他妻子埃倫那溫柔的聲音。這秘密他永遠都不會知道。因為上自埃倫下到最笨的幹農活的黑奴，都暗暗串通一氣，出於好意讓他相信他的話就是法律。
斯佳麗對他的脾氣和吼聲是最不在意的。她是家裏最大的孩子，他的三個兒子都巳經葬在家族墓地裏了，他知道今後再也不會有兒子了，所以不知不覺中養成了一個習慣，有話從不瞞她，這點是她最感到高興的。與妹妹相比她更像父親。卡麗恩原名卡羅琳·艾琳，生來柔弱、多愁善感，而教名蘇珊·埃莉諾的蘇埃倫又自命不凡，雍容華貴。
另外，斯佳麗和父親之間還有一個不成文的協議。如果她不想繞半英裏的路走大門，而偏去爬圍欄，或者跟男朋友在前麵台階上坐得太晚被父親撞見，他可以私下裏狠狠訓斥她，但不會告訴母親或黑媽媽。如果斯佳麗發現父親對妻子莊嚴地起過誓後還騎馬跳圍欄，或者，又從縣裏的流言蜚語中聽到他打撲克輸了多少錢，晚餐時她也會保持沉默，決不像蘇埃倫那樣故作憨傻。斯佳麗和父親相互莊嚴地保證過，決不把這些事告訴母親，否則隻會傷她的心，讓她擔心罷了。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>