第138章 酒後(1/3)
開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗!
不消片刻,一篇洋洋灑灑的千言短文就出現在了雪白的紙上。
“好了,看看寫得怎麽樣?”陸子明笑眯眯的說道。
林雪芝撇撇嘴說道:“看你字寫得不錯,不知道這內容怎麽樣。”
說著拿過短文,輕啟朱唇,小心地吟誦起來。
這一吟誦,林雪芝立即體會到了這篇短文的不凡之處。
且不說其中所涉及的道家思想,句句都切中了道家的本質,極其的精到,
就說這流暢的表述,精準的措辭,堪稱講究的用韻就讓林雪芝不知不覺的,深深的喜歡上了它。
輕輕誦來,朗朗上口,直入心扉。
林雪芝一口氣讀了三遍,方才停了下來,驚訝地看向陸子明說道:“真是沒想到,你不但對道家的思想理解的深刻,就連這文采也是出奇的好。”
陸子明苦笑了一聲說道:“你不要以為我英語差就什麽都差!我還是有些長處的,嗬嗬……”
林雪芝皺著眉頭,流露出了一副為難的樣子,陸子明有些奇怪的問道:“短文我已經跟你寫好了,而且你看了之後也滿意了,為什麽還是一副愁眉苦臉的模樣?”
林雪芝看著他道:“這麽好的一篇短文,我在想怎樣翻譯成英文才能讓它依舊精彩。這真是太難了!”
陸子明沉吟了一番說道:“哲學就是講述道理,而講道理就要言簡意賅,越淺顯,越容易讓別人聽得懂就越好!
所以,我覺得你在翻譯的時候,大可直截了當,不必過於粉飾。
當一個道理用最樸實的話講述出來的時候,它往往是最容易讓人接受的!”
林雪芝苦笑了一聲說道:“看來我是鑽牛角尖兒了。不過,我還有一個小小的要求,子明,你可一定要答應我!”
陸子明笑了笑說道:“論文都幫你寫了,我還有什麽不能答應你的,你說吧!”
林雪芝嘻嘻一笑說道:“你看都這麽晚了,我好餓……”
陸子明看了看牆上的表,果然已經不早了,急忙說道:“你看我,光顧著絮叨,都忘記時間了
。你現在就開始翻譯,我去給你做些好吃的!”
聽了陸子明的話,林雪芝的心中感覺到一種甜蜜的滋味,也許這就是傳說中幸福的味道。
等到林雪芝將短文翻譯好,陸子明也將飯菜準備好了。
看著桌子上精致的菜肴,林雪芝急不可耐地搓了搓手,有些惋惜地說道:“這麽好的菜沒有酒真是太可惜了。”m.X520xs.Com
說完眼巴巴的看向陸子明,陸子明的眉頭一皺,說道:“女孩子還是少喝酒為好。”
林雪芝不依地說道:“就一點點也不行嗎?”
陸子明無奈地搖了搖頭說道:“範大哥那裏好像有幾瓶酒,我去拿來!”
說完,到範雄奇的房間拿出了一瓶包裝精美的紅酒。
林雪芝雖然是一個小女生,但也是難得的識酒之人,一看到陸子明手裏的紅葡萄酒,眼睛裏立即閃過一絲驚喜的光芒,一把奪過來叫道:
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>