沈莞冷靳宸

第128章 沈莞,你什麽意思?

冷靳宸走近,拿起地上的紙一看,眉頭微挑。 居然是日語翻譯。 有些句子被劃掉,又重新寫了一行。 梳妝台上的手機,正播放著動漫,是當下挺火的番劇。 看來,沈莞在翻譯這個劇。 這倒讓冷靳宸不免吃驚。 沈莞居然會翻譯? 日語的寫法看得去很熟練,翻譯的中文也很貼切這個動漫的人物性格。 冷靳宸意外的看著趴在梳妝台上睡著的女人。 幾瞬之間,還是上前將她抱起。 他動作很輕,沈莞沒睡,隻是放在床上時,囈語了一聲,“安安,安安,姐姐一定會找到你,等等我……” 帶著哭嗓的聲線,像小貓嗚咽一樣,讓冷靳宸的手微頓了下。 將地上的紙撿起放在台上後,冷靳宸帶上沈莞的房門離開。 …… 翌日。 沈莞醒來時,發現自己在床上時還愣了一下。 想來是鍾叔將自己弄回床上,於是下樓見到管家時,特意說了一聲,“謝謝。” 管家以為她在說昨天開車的事,微微點頭。 “少夫人,用完早餐再走吧?” 沈莞正要拒絕,誰料李嬸已經將早餐弄好,還說如果她不吃,這些就要浪費了。 無奈之下,沈莞隻好坐了下來。 到了工作室。 沈莞將昨晚未做完的翻譯結了個尾。 然後將文件全部打包好,發給副室長。 副室長讓她來辦公室。 “才五天,這番劇全都翻譯出來了?” “嗯,全翻出來了。希望副室長你幫忙看看,有沒有哪處不行,我再修改。”沈莞謙卑的說道。 畢竟這是她第一次獨立翻譯這麽重要的番劇。 副室長心底吃驚沈莞的速度,剛才他略掃過翻譯後的句子,有些句子翻的比他想象中的還要好。 “行,你先放在這,我幫你看看,有哪裏不太好,我直接幫你改。” “謝謝副室長,要是你改了哪處,可以告訴我一聲嗎?”她想知道自己還有哪些地方不足,下次能注意這個問題。 沈莞想的挺好,但副室長卻因為她這話怒了,“沈莞,你什麽意思?” 沈莞愣了愣。 不知道副室長為什麽生氣,解釋道:“我知道自己還有很多地方不足,副室長在這行幹得久,我想向你學習一下而已。” 聽到這解釋,副室長臉色稍好些。 他內心其實打著在這個翻譯加個自己名字的主意。 見沈莞沒看出來,也樂得買個好,請客工作室所有人喝奶茶。 將錢交給沈莞,讓她去買,意思是將這個請客的名義按在她頭上。 沈莞聽出這意思後,立馬表示拒絕:“副室長,既然是我請,就由我付這個錢。” 副室長見她還不領情,也隨她去了。 能省了二百,他更樂意。 沈莞出門時,問淩小小要不要一塊? 若是以前這種事淩小小一定會答應。 但今天卻懶懶的說了句:“你這是漲錢請客了?” 沈莞這幾天沉浸於翻譯,還是這會發現淩小小有些不對勁。 “小小,你怎麽了?” “沒什麽,我還有工作要忙,你自己去吧。”淩小小說。 見此,沈莞沒有強求。 平時工作室的人也會互相請客,但沈莞因為沒錢請,所以也從來不喝,久而久之,大家請客的時候也會少她一份。 但平時大家喜歡喝哪家店,喝什麽口味,她倒也清楚。 。您提供大神西西子的沈莞冷靳宸
加入書架