第471章 結算(1/4)

    裴謙整個人都僵住了。

    此時他的感覺，就像是讀條十秒搓出來一個炎爆術，結果正好打在對方的盾牌反射上麵，反而糊了自己一臉。

    不過裴總畢竟身經百戰，很快鎮定下來。

    “海外發行公司……”

    “據我說知，國內的片子在海外市場一般不是很受歡迎吧……”

    “票房大部分也就……一兩百萬刀？”

    對於這些基礎知識，裴謙還是有一點點了解的。

    雖然有不少大火的國內電影都會嚐試海外發行，但因為文化隔閡、語言等問題，成績往往不會特別理想，在國內能輕鬆破億的片子，到了國外可能也就一兩百萬美金，而且還得看題材。

    裴謙掐指一算，如果隻是一百萬美刀，根據分成和匯率簡單算一算，似乎也並不是什麽太沉重的負擔。

    幾百萬的小場麵，還是能輕鬆hold住的。

    他現在更關心的問題是，到底是哪個不長眼的海外發行看上了這片子？？

    黃思博微笑著說道：“確實如此。”

    “隨著很多在好萊塢有巨大影響力的華人影星退休，國內影片在海外的票房號召力也在不斷衰退；同時因為國內市場發展越來越快、我們的民族自尊心、自信心越來越強，所以很多電影幹脆專注於國內市場，不再追逐海外市場的口味。”

    “所以近年來很多國內輕鬆拿到幾億票房的大片，拿到國際上隻能砍下一兩百萬的票房，排片少熱度也不高，影響力非常有限。”

    “但也正是因為這個原因，我們的電影才能脫穎而出！”

    “《飛星之旅》雖然在全世界都很撲，但它畢竟是大投資的海外科幻電影，《美好明天》能夠以極低的投資拿到與之接近的票房，並且在口碑方麵全麵壓製，這給了海外發行公司極大的信心！”

    “而且，《美好明天》還有一個獨特的優勢，就是全程都是英文語音，故事背景是在未來世界、模糊了國別和種群概念，沒有過於晦澀的本土文化，更容易被國外觀眾所接受！”

    “而影片的主題主要是探討貧富差距、過度消費、資本對人的異化等等，更容易引發海外觀眾的共鳴！”

    “所以裴總你放心，我們的片子賺的票房多半不止一百萬刀，肯定會比這個高！”

    “……”裴謙一時間不知道該如何接話了。

    朱小策補充道：“對了裴總，您可千萬別小看英文語音這一點！”

    “要知道，老外是非常非常抗拒字幕的，原因很簡單，英文是一種比較冗長的語言，看字幕是非常累的。”

    “一個很有力的佐證就是，國內和霓虹都有體量很大的彈幕視頻網站，而國外卻沒有。這是因為我們的文字是表意文字，信息高度濃縮，掃一眼就能理解彈幕的意思，而英文卻不是如此。”

    “加字幕也是同理，國外觀眾不像我們一樣看慣了字幕，對他們來說，有沒有英文語音是他們去不去看的一個關鍵因素！”

    “所以，我們的電影全程說英文，這是一個巨大的優勢！雖然三個主演都帶一點亞洲人的口音，但老外們並不在乎口音，反而會覺得這是這會更加符合角色的人設和族裔區分。”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>