第114章 一語雙關！(1/2)

    【鄙人清北外語係大二學生，來當個翻譯，大叔說的大意是從小最疼愛他的就是外婆，可惜外婆患癌症離開了。外婆一直希望他能追求自己的夢想，這首歌的靈感是從外婆患病後零零碎碎產生的，現在，他把這首歌曲送給天堂的外婆，也送給所有追求夢想的人！】

    【感謝課代表，現在請課代表跪我旁邊一起聽新歌！】

    【嗬嗬噠，坐等吉米打臉，他是不知道大叔的現場有多穩！】

    【大叔每次隨手創作的新歌都是那麽流暢絲滑，吉米等著臉疼吧！】

    舒緩、悲傷的前奏過後。

    張寒換了高亢清亮的聲線，開口演唱。

    “Оченьмногора3я се6е3адавалвопрос……”（下為中文歌詞）

    “多少次我問自己。”

    “我為何而生，為何而存在。”

    “為何行雲流動，為何風雨不止。”

    “活在這個世界，我在期盼著什麽事情。”

    “我想飛上雲端，然而卻沒有羽翼。”

    “星輝在天際誘惑著我。”

    “可是觸到星星談何容易，即使它近在咫尺。”

    “也不知我是否有力量朝它奔去。”

    “我將耐心等待。”

    “並為自己準備。”

    “踏上通向我夢想和希望的旅程。”

    “不要將自己燃盡，我的星星等著我……”

    “無論路途多麽遙遠，我都會義無反顧。”

    “無論多少山巒阻礙，我都將為了尋回自己而去征服。”

    “無論失敗多少次，我都將重新開始。”

    “雖然我也不知道這一切是否有意義……”

    就在張寒深情演繹這首動人的外文歌時，評委導師、選手和觀眾都為之動容。

    盡管語言不通，但音樂是相通的。

    張寒用優美的唱腔，華麗的技巧，令人驚豔的高音……

    將這首歌中的悲傷和勵誌，表現得淋漓盡致。

    還有一些俄語比較好的水友，熱心地當起翻譯，將歌詞打在了直播間公屏上。

    雖然是即時翻譯，稍微粗糙了點，但總算讓大家都明白歌詞所表達的內涵。

    【盡力了，兄弟們！即時翻譯水平不夠，稍後我會跟我的學姐一起翻譯，做個完整版的放在我主頁上！這首歌的歌詞真的太優美了！】

    【雖然聽不懂唱什麽，但是大叔開口就讓我淚目！莫名有種悲傷的情緒湧動，好的音樂就是能直擊聽眾靈魂的吧！】

    【大叔的歌還是一如既往地感人！我是《一葷一素》入坑的，前年外婆過世，聽到大叔那首歌就哭成淚人了！上一首是讓我學會珍惜，這一首歌就是讓我學會了在絕望中堅強！大叔，加油！你的音樂不僅僅是茶餘飯後的消遣，更有著催人進取的力量！】

    【我年紀小聽不懂太多，但高音一出我就跪下了！】

    張寒站起身，走回原來的位置，安靜地等待評委的意見。

    原本張寒不想說關於外婆的那段話。

    張寒會立人設，但他不是一個特別愛演的人。

    更不會拿外婆病逝的事來賣慘！

    隻是這首歌的原作者就是給去世的母親寫的，字裏行間充滿了對母親的懷念和自強不息的精神。

    他臨時拿這首歌來堵住吉米的嘴，不想讓這歌遭到鍵盤俠的攻擊！

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>