第九章 意國客戶(1/2)

    “誰知道呢！這隻是簡單的問候！”兩個意國男人聳了聳肩。

    華正陽微笑著道，“不知道我需要做些什麽？”

    “魯索，把文件交給華先生吧！”羅西對一個大胡子同伴道。

    那大胡子從隨身的挎包裏拿出一份文件遞給華正陽，道，“這個全是華夏文，我們需要你翻譯成意文！”

    華正陽點了點頭接過文件，說實話，到現在為止，他都不知道文總這邊究竟跟意國那邊做的什麽交易。

    這時候他翻開文件才知道，原來是一個精密電子機床的合作協議。

    裏麵有很多電子、機械上的專業術語，因為這個機床屬於比較高端的技術，所以對翻譯的要求非常之高。

    華正陽仔細的翻看文件，心中把握更大了，他獲得了意語精通，並沒有獲得華夏語精通，如果讓他把意語翻譯成華夏語，恐怕他就隻有抓瞎了。

    這個情況也讓他有些憂傷，尼瑪的，這事整得，老子居然沒精通自己的母語，反而先精通了鳥語。

    文件總共也不過三十多張A4紙，不過十幾分鍾華正陽就粗略的看了一遍，他將文件合上，抬起頭來，笑道，“我這邊沒問題，可以翻譯出來！”

    “什麽？”之前華正陽在翻看文件的時候，她心中忐忑不安，一麵覺得華正陽不可能精通意語，一方麵又希望他能給自己帶來驚喜。

    華正陽對文總笑了笑，道，“我剛才看來了一下，裏麵的確不少專業知識，不過翻譯成意語我勉強還是能做到的。”

    大胡子魯索和羅西神情淡然，隻讓另一個年紀大概五十多歲的意國人道，“比安奇，你跟這位華先生交流一下吧！”

    比安奇戴著一副黑框眼鏡，他點了點頭，轉頭的華正陽道，“華先生，我可以問幾個問題嗎？”

    華正陽無所謂的笑道，“當然可以！”

    這個比安奇正是意國那邊負責技術的人員，不過他並不認識華夏語，就算認識，可是麵對這些專業術語，他也隻有抓瞎，除非他精通華夏語。

    兩人起身坐到一邊，比安奇也拿出一本文件，裏麵是一張機械配件的插圖，邊上配了文字說明，不過全是中文。

    比安奇一條一條的指出來，讓華正陽用意語翻譯。

    華正陽獲得意語精通，這些專業上的名詞簡直不要太簡單，回答的異常流利，常常讓比安奇驚歎出聲。

    另一邊聊天的雙方就有些尷尬了，文總並不會意語，而羅西的華夏語說的也不怎麽樣，大胡子魯索更是隻會一些簡單的華夏常用語。

    不過華正陽和比安奇這邊的熱烈交流將他們的注意力給吸引了，文總瞪著杏眼，包含著驚喜和不可思議。

    比安奇和華正陽交流了十多分鍾，羅西才打斷兩人，道，“先生們，看樣子，你們聊得非常愉快，不過我還是要提醒你們，現在並不是上班時間，而且兩位不覺得讓女士餓肚子，是非常不紳士的行為嗎？”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>