五、奧德修斯的故事(1/5)

    佩涅洛佩走後，求婚者們就誰應娶她為妻這個問題爭吵了很久。忒勒瑪科斯打斷了他們的爭論，他說他會尋求民眾的幫助，禁止他們在自己家胡作非為。忒勒瑪科斯還警告說，他們再這樣下去諸神會震怒。然而，他的警告收效甚微，他們仍然像以前一樣吵吵嚷嚷、喝酒打鬧，一直折騰到深夜才四散離去。

    奧德修斯忠實的女仆，年邁的歐律克勒亞陪伴忒勒瑪科斯回到他的臥室。忒勒瑪科斯躺在床上，整夜無法合眼，翻來覆去地思考著雅典娜給他的建議。

    次日清晨，忒勒瑪科斯派一名傳諭官去召集市民。很快人就聚集齊了，忒勒瑪科斯手持投槍，帶著兩條狗來到會場，大家看見他英俊瀟灑的外表後都嘖嘖稱讚。伊塔卡島的老人們為他讓開道路，他坐到了父親曾經坐的位置上，請市民們幫助他，以宙斯和司法女神忒彌斯之名，迫使那些求婚者們不再到他家為非作歹。

    忒勒瑪科斯怒氣衝衝地說完這番話後，坐回原位，他低下頭來，淚如泉湧。眾人都默然不語，隻有一名求婚者安提諾俄斯放肆地回應忒勒瑪科斯。他抨擊佩涅洛佩玩弄奸計，逃避新的婚姻。是她告訴這些求婚者，隻要她織好祭祀用的披風，就會選出一名求婚者並與之結婚。白天她確實在編織華麗的祭披，可到了晚上，她就把白天織好的部分全都拆掉。安提諾俄斯威脅說，佩涅洛佩必須在眾多求婚者中選出一名下嫁，否則他們就不會離開她家。安提諾俄斯甚至要求忒勒瑪科斯將母親趕回娘家，妄圖以這種方式逼迫佩涅洛佩再婚。忒勒瑪科斯拒絕趕走母親，他求宙斯睜眼看看這些人帶給自己的屈辱和痛苦。雷電之神宙斯聽到了他的祈求，降下了諭示。會場上方出現了兩隻蒼鷹，它們飛到會場中央，互相撲啄，弄得胸口和脖頸滿是鮮血，之後迅速從人們眼前消失了。能根據飛鳥預知未來的哈利忒耳塞斯告訴大家，這預示著奧德修斯很快就會歸來，求婚者們即將大難臨頭。誰都不會認出歸來的奧德修斯，他將嚴懲那些劫掠他家的惡人。

    求婚者歐律瑪科斯開始大聲挖苦先知，還揚言要殺掉奧德修斯。歐律瑪科斯傲慢地宣稱，求婚者們誰都不怕，既不怕忒勒瑪科斯，也不怕哈利忒耳塞斯用來恐嚇他們的那一對蒼鷹。忒勒瑪科斯不再勸說求婚者們停止自己的惡行，而是請大家給他一艘快船，這樣他就可以去皮洛斯找涅斯托耳，希望能從他那兒打聽到些關於父親的消息。隻有奧德修斯的朋友，以理性著稱的門托耳支持忒勒瑪科斯。門托耳斥責大家，居然任由求婚者們如此欺淩忒勒瑪科斯，在場的其他人都默然不語。隻有求婚者勒俄克裏托斯起身嘲諷門托耳，還威脅說，如果奧德修斯回來後想趕走他們這群未婚夫，他們就要他的命。勒俄克裏托斯蠻不講理，竟擅自解散了聚集的民眾。

    佩涅洛佩走後，求婚者們就誰應娶她為妻這個問題爭吵了很久。忒勒瑪科斯打斷了他們的爭論，他說他會尋求民眾的幫助，禁止他們在自己家胡作非為。忒勒瑪科斯還警告說，他們再這樣下去諸神會震怒。然而，他的警告收效甚微，他們仍然像以前一樣吵吵嚷嚷、喝酒打鬧，一直折騰到深夜才四散離去。

    奧德修斯忠實的女仆，年邁的歐律克勒亞陪伴忒勒瑪科斯回到他的臥室。忒勒瑪科斯躺在床上，整夜無法合眼，翻來覆去地思考著雅典娜給他的建議。

    次日清晨，忒勒瑪科斯派一名傳諭官去召集市民。很快人就聚集齊了，忒勒瑪科斯手持投槍，帶著兩條狗來到會場，大家看見他英俊瀟灑的外表後都嘖嘖稱讚。伊塔卡島的老人們為他讓開道路，他坐到了父親曾經坐的位置上，請市民們幫助他，以宙斯和司法女神忒彌斯之名，迫使那些求婚者們不再到他家為非作歹。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>