第9章(2/4)

    一個紅頭發小男孩的臉上被球狠狠地砸了一下，倒栽在泥坑裏。布裏特-瑪麗不禁打了個寒戰。砸中小男孩臉的那隻球正是砸過她腦袋的同一隻，看到那些泥巴，她很想給自己打一針破傷風，然而又很難不看孩子們踢球，因為英格麗德也會喜歡看的。

    當然，如果肯特在這裏，他會說這些小孩踢起球來太娘們兒了。肯特就是有這個本事，能用“太娘們兒了”五個字來形容所有的糟糕事。布裏特-瑪麗其實不是特別喜歡反諷，但她敏銳地注意到，眼前的比賽中，踢得最不娘們兒的那個恰恰是個小女孩兒。

    布裏特-瑪麗終於恢複了理智，不再犯傻似的盯著外麵，在別人發現她之前離開了窗口。已經晚上八點多了，娛樂中心沉浸在黑暗中，布裏特-瑪麗摸黑給她的花盆澆了水，往土裏撒了小蘇打，越發思念起她的陽台來。即便一個人站在陽台上，也不算徹底的孤單，街上那麽多汽車、房子和人都陪著你，你既屬於他們，又不屬於他們，這就是陽台最大的妙處。第二個妙處在於，她可以一大早（肯特起床以前）就站在陽台上，閉上眼睛，感受風從發間穿過。布裏特-瑪麗經常這樣做，感覺就像在巴黎。當然她從沒去過巴黎，因為肯特不和那邊做生意，但她解決過許多關於巴黎的填字遊戲，它是世界上跟填字遊戲最有緣分的城市，住著各種有錢的名人，他們都有自己的清潔工。英格麗德喜歡喋喋不休地談論她們到了巴黎會有多少仆人，隻有這點布裏特-瑪麗不太同意——她不想讓人覺得自己的姐姐不擅長打掃，以至於到了請別人幫忙打掃的程度。布裏特-瑪麗的母親就曾經用蔑視的口氣談論這樣的女人，所以她不希望別人也這樣談論英格麗德。

    既然英格麗德將來注定要精通外麵的世界，布裏特-瑪麗就想象自己擅長家裏的各種事，比如打掃衛生、收拾屋子。她姐姐注意到了這一點，也注意到了她。布裏特-瑪麗每天早晨都幫她綁頭發，英格麗德跟著她黑膠唱片裏的旋律搖頭晃腦的時候，從來不忘評論一句：“謝謝你，你綁得很好，布裏特！”布裏特-瑪麗就從來不想要什麽唱片，假如你有一個能真正看到你的姐姐，還需要什麽別的東西呢？

    門上傳來一聲巨響，似乎有人拿斧頭劈了門板，布裏特-瑪麗驚得跳了起來。薇卡站在門口，雖然沒拿斧子，但也和拿了斧子差不多糟糕：她身上的泥巴混合著雨水，滴滴答答淌了一地板，布裏特-瑪麗的內心在咆哮。

    “您為什麽不開燈呢？”薇卡眯縫起眼睛，盯著黑魆魆的屋內說。

    “燈壞了，親愛的。”

    “您沒試著換個燈泡？”薇卡皺著眉頭問，語氣似乎原本想在這句話的末尾加上個“親愛的”，後來硬生生地憋住了。

    奧馬爾從她身後跳出來，他連鼻孔裏都沾著泥巴。請注意，的確是鼻孔裏麵。布裏特-瑪麗根本想不出他是怎麽做到的，地球上難道沒有重力這種東西嗎？

    “您需要買幾個燈泡？我有最好的節能燈泡！特價！”他熱情地介紹著，不知從哪裏拖出個背包。

    薇卡踹了他的小腿一腳，臉上帶著青少年特有的想裝老成卻放不開的緊張神情。

    “我們能在這兒看比賽嗎？”她問。

    “什……什麽比賽？”布裏特-瑪麗反問。

    “那個比賽！”薇卡回答，跟人家問你“什麽教皇”，你回答“那位教皇”時的語氣差不離。

    布裏特-瑪麗交叉著扣在肚子上的兩隻手無意識地擰了一下。

    “比賽什麽？”

    “比賽足球！”薇卡和奧馬爾吼道。

    “哈。”布裏特-瑪麗嘀咕道，反感地打量著他們泥水斑斑的衣服。當然，她隻對髒衣服有意見，可不是針對孩子們。她一點都不討厭小孩。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>