第5章(3/4)

    女人又自顧自地傻笑起來，根本不在乎周圍的人怎麽想。

    “天殺的小雜種，天殺的足球！不過你別生氣，他們不是故意的！”

    布裏特-瑪麗碰了碰額頭上的包。

    “我的臉髒不髒？”她問，語氣裏充滿了譴責和焦慮。

    女人搖搖頭，搖著輪椅去拿她的披薩。

    布裏特-瑪麗的目光自動落在牆角的一張桌子上，那兒坐著兩個留連鬢胡子、戴帽子的男人，桌上擺著咖啡和晨報，想到自己剛才無知無覺地躺在準備喝咖啡的顧客麵前，她羞愧得無地自容，可那兩個人看也沒看她。

    “你不過是昏睡了一小會兒。”女人把整塊披薩塞進嘴裏，輕描淡寫地說。

    布裏特-瑪麗從包裏掏出一麵小鏡子，開始揉額頭。雖然她覺得暈倒在地很丟人，但醒過來之後還頂著一張髒臉更丟人。

    “您怎麽知道他們不是故意的？”她問，這次隻帶著一絲譴責的語氣。

    “因為球砸中你了啊！”女人笑道，胳膊比劃著，“要是他們故意瞄準你的腦袋踢球，肯定踢不中！這幫小雜種根本不會踢球。”

    “哈。”布裏特-瑪麗說。

    “我們其實沒那麽差勁兒……”一直站在她倆身旁的那個小女孩說，看上去受到了冒犯。

    布裏特-瑪麗發現她手裏捧著個足球，從捧球的姿勢看，似乎隨時都想把球拋起來，開個大腳。

    女人朝小女孩做了個鼓勵的手勢。

    “我叫薇卡，我在這裏工作！”小女孩說。

    “你不應該去上學嗎？”布裏特-瑪麗問，眼睛始終盯著那個球。

    “您不應該去上班嗎？”薇卡反問，像抱著自己喜歡的人那樣抱著足球。

    布裏特-瑪麗緊抓著提包的手又緊了緊。

    “告訴你吧，我正要去上班，誰知被球砸了。我是娛樂中心的管理員，這是我第一天上班。”

    薇卡驚奇地張開嘴巴，仿佛布裏特-瑪麗的話擁有改變一切的魔力，但她沒出聲。

    “管理員？”女人問，“你為什麽不早說？女士！我這兒有給你的那個，叫什麽來著？掛號信！裏麵裝著鑰匙！”

    “人家讓我去郵局拿鑰匙。”

    “這兒就是郵局！他們把以前的郵局關了，你明白嗎！”女人搖著輪椅鑽到櫃台後麵，手裏一直拎著伏特加瓶子。

    大家一時間都沒說話。過了一會兒，門口傳來叮叮當當的聲音，一個穿著髒靴子的人踩著沒擦過的地板走進來。女人叫道：

    “嘿，卡爾！這兒有你的一個包裹，等著！”

    布裏特-瑪麗轉過身，差點被新來的人撞倒在地。她抬頭向上打量，隻看到一蓬濃密的胡須，胡須上方是一頂髒得出奇的帽子。胡須和帽子同時朝她這邊轉過來，似乎在打量她。

    帽子和胡子中間的某個地方傳來一聲咆哮：“看路！”

    布裏特-瑪麗不為所動，深感不解。她使出更大的力氣攥緊手提包，然後開口道：

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>