上海至(1/3)
開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
褚韶華沒買最末等船票，她擔心安全，雖則二等船票略貴，她還是買的二等票。艙室中都是女子，環境果然也不錯。褚韶華還遇到兩位要去上海的黑袍修女，這些人說英文，褚韶華以前跟陳大順學過一些賣貨用的洋文，所以偶能聽得懂一些詞匯是英文，可具體人家說什麽，她就不知道了。
褚韶華是個心思縝密的，她並不懂什麽國家大勢，可她知道，現下國內，洋人最吃香，不論是洋男人還是洋女人，洋人是有特權的，比漢人金貴。因這些外國女人生得高鼻深目綠眼睛，艙內有些女子懼怕她們的相貌，自是離的遠遠的，也有不怕的，卻也不會與她們交談打交道。褚韶華吃點心時特意打開一整匣，請她們一起吃，她會些簡單的對話，問好之類的話也會說，再加上做些手勢比劃著，這些修女在中國也有些時日，簡單的漢話能聽明白，會說幾句，雖十分有限，彼此也能做些簡單交流。
有一位修女還送了一本漢譯的《聖經》給褚韶華，褚韶華連忙道謝收了，這年頭書本並不是便宜東西。褚韶華也弄明白，這些修女往上海是要去教堂工作的，至於是哪個教堂，褚韶華請修女幫她寫在書頁後麵，說以後到了上海想了解一些關於她們教會的一些東西。那位送她書的修書也很高興的給她寫了地址。
倒是同艙的一位有女傭相隨的女士問褚韶華，“您對基督教感興趣嗎？”
褚韶華道，“以前並不了解，可我看黛安她們不遠萬裏的過來，隻為傳播教義，想來必有過人之處。”
這位女士姓王，也是要往上海去的，王女士生得皮膚細膩，眉眼溫婉，褚韶會覺著她不似北方人的相貌，略一打聽，果然就是上海人，原是隨丈夫到天津做生意，如今年下先回上海。褚韶華正在學上海話，就提出與王女士用上海話交談，王女士並沒有反對，兩人說話間還同褚韶華提了一些上海風俗。
倒是黛安修女見她們在說一種自己完全聽不懂的語言，還用半漢半英夾雜手勢的話問褚韶華，這說的是哪國話？當褚韶華告訴她是上海方言時，黛安修女完全驚呆了，她從不知道上海人說的是一種完全不同於北京漢話的語言。褚韶華想著，黛安修女她們既是要去上海傳教，問她們要不要學一些上海話？
黛安修女倒是願意，隻是，漢語在她們看來已是千難萬難，上海話更是如聽天書。一直到了浦東，兩位洋修女也沒能學會幾句。待下船時，王女士已知褚韶華是來上海投靠朋友找工作的，還留了自己的地址，讓褚韶華安頓下來可以去找她，大家繼續做朋友。至於兩位修女，知道褚韶華還沒有住所要租房子，以後還要去找工作時，建議褚韶華可以去青年會問一問。當然，如果褚韶華願意，也可以與她們一道去教堂暫住，褚韶華知她們也是第一次來上海教堂，且褚韶華何其謹慎，客氣的婉言謝絕了。
褚韶華沒買最末等船票，她擔心安全，雖則二等船票略貴，她還是買的二等票。艙室中都是女子，環境果然也不錯。褚韶華還遇到兩位要去上海的黑袍修女，這些人說英文，褚韶華以前跟陳大順學過一些賣貨用的洋文，所以偶能聽得懂一些詞匯是英文，可具體人家說什麽，她就不知道了。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>