我在半島做翻譯老師的那幾年

第四百三十三章 流浪和大雨(十四)(2/2)

    金誌勇捏捏拳頭,“放心,我會先好好把這種不正之風好好打壓一下的,接下來才是阿爸哦媽那關。”

    “mo呀,歐巴你要殺了我嗎?”

    金夏妍呼喊著,抱頭就跑。

    “站住金夏妍!”金誌勇追了上去,zero也不明所以的嗚咽了起來,跑過來和金誌勇一起追趕金夏妍。

    頓時,有些亂糟糟。

    泰妍失笑。

    但終於還是沒再說什麽,走向沙發,拿起訂製給葉歸的衣服後,隨即轉身安靜離去。

    ……

    劇組。

    葉歸終於想到了符合的詩詞。

    隨後將寫好的詩詞一字一句的寫下來。

    iu看著,杏眸裏閃爍著一些光彩的看著葉歸問。

    “寫好了?能讀一下嗎?”

    “可以。”

    他看著iu,隨即開始用字正腔圓的母語開始念這首詩,“楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。”

    iu則是聽得很認真,隻是聽葉歸念完,她的臉上還是露出茫然,隨即她又下意識的出聲,臉上滿是好奇的看著葉歸。

    “能解釋一下嗎?”

    然而說完,她就反應過來,有點兒不好意思的摸了摸頭發。

    “我是不是很煩啊……”

    他搖搖頭,看著iu。

    “也沒有,到時候還是要告訴你們出處和含義的,不然你們到時候也不好演。”

    iu笑了下,大大的杏眸看著葉歸,“內,那我就提前先聽一下……”

    說著,開口解釋。

    “這首詩叫《竹枝詞》,作者是唐朝詩人劉禹錫,這首詩的意思說的是,在一個春風和煦的日子離,江邊楊柳依依,柳條輕拂著水麵;江中流水平緩,水平如鏡,在這美好的如同畫一樣的景色中……”

    於是葉歸就這麽講著,而iu也認真聽著。

    不知不覺間,說到最後。

    “……本來,我選擇的是《越人歌》,可想了想,這首詩歌,篇幅較長,而且說實話也很直白,又不太符合人設了。”

    葉歸說完,iu的好奇心絲毫沒降低,下意識的又想問《越人歌》。

    但想了想還是默默記下這個名字。

    看著葉歸,她有點兒感歎。

    “華夏的古詩詞真的很奇妙,內斂含蓄,卻依然包含著這樣的美好,讓人,心動的美好。”

    說著,iu看著他的眼睛,話語有點兒停頓,但也很直白。

    他停頓了下,隨即幹脆出聲

    “李知恩xi,我想我有件事要告訴你,我已經……”

    可是正說著。

    一個人影就跑了過來,是金導的助理,帶著點兒氣喘籲籲的出聲。

    “葉歸xi,李知恩xi,要做設定換裝了,金導演nim讓我過來請兩位過去做準備。”

    葉歸的話被打斷。

    但也隻能先暫停。

    “葉歸xi,我們一起過去吧。”iu也適時出聲,忽略了葉歸想要說卻沒說完的話,不知道為什麽,這句話她一點兒也不想聽,所以也慶幸這句話被打斷。

    葉歸則也隻能點點頭。

    “好。”

    說話間,兩人走出帳篷,走向拍攝地。

    …… 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)

加入書架