第7章 老公的陰謀(1/2)

    吳曉玲心中突然冒出的想法，讓她更加堅信顧晨真的是無事獻殷勤。

    正當她警惕的盯著顧晨的時候，突然，電腦裏傳來了“咳咳”的咳嗽聲。轉頭一看，竟然是兼職網站的接單通知？

    “您有新的翻譯兼職。限時:兩小時。時薪:120。工作難度:中等。是否接受？”

    吳曉玲揉了揉眼睛，仔細看了一下。天呐，沒看錯吧？一個小時120？這兼職不會是騙人的吧。

    吳曉玲雖然有些懵圈，但不知為何，她還是鬼使神差的點下了接受，上手翻譯起來。

    一小時120的高工資，不禁讓她有些緊張和興奮，就連打字的手也微微抖動起來。

    這時，她身後傳來了聲音:“不行，這句話不能這麽翻譯！”

    吳曉玲轉過頭來，站在她身後的人，正是拿著圍裙擦手的顧晨，對她說道:“你看，他這裏說的原話是‘百分之九十九的精密度，從而能夠更高效的完成工作"，前麵你的翻譯是沒問題，但這裏so?as?to?be.一定要記得加to，不然的話出現語病，意境也會不一樣。像這種翻譯通常都是工作報告，如果出錯後果會很嚴重……”

    看著顧晨侃侃而談，吳曉玲有些發愣。

    她也是個大學畢業生，但迫於生活，現在隻能在銷售行業生存，以前學的知識都記得沒那麽牢靠了。

    而林東陽更不用說了，在家裏廢了那麽多年，抽煙喝酒打牌沒他不幹的，恐怕大腦都退化了。

    但如今看來並非如此，他的書並沒有讀死，記憶長久。起碼在這個方麵，吳曉玲不得不承認自己不如林東陽。

    “你也累了一天，休息一下吧！我來弄。”顧晨說道。

    要換做是以前，林東陽都是錢輸光了又回家拿，出去浪夠了，玩兒累了，喝個爛醉又回家睡覺。哪兒會這麽好心，關心自己上一天班累不累？

    就算他偶爾說出那種關心的話，也是別有用心的。

    但現如今，林東陽再次說出了這種話，吳曉玲內心深處竟然有些小感動，對林東陽的實力也不知該怎麽去質疑？

    猶豫片刻，她還是選擇站起身來讓出位置，讓顧晨親自操刀。

    顧晨坐在電腦前，手指飛快的在鍵盤上敲打著，與此同時還不忘給吳曉玲講一些要領:“其實呢，做這個翻譯很簡單！首先，你要理解出原文的那個意境，站在他的角度去翻譯。其次，用詞一定要恰當……”

    顧晨一邊說，一邊敲打鍵盤。吳曉玲站在一旁看的心驚肉跳，別說是打英文，就算是打中文她的速度恐怕也沒有顧晨那麽快。

    他什麽時候變的那麽厲害了？

    一個小時的時間很快過去，小湯圓已經被吳曉玲哄睡了，而翻譯工作同時也接近了尾聲。

    限時兩個小時，顧晨隻用了一個多小時就搞定了，但還是按照兩個小時算錢，240就這麽輕鬆到手。

    連續盯著電腦看了一個多小時，而且手一直沒有歇下來，顧晨不由的有些疲乏，伸展了一下筋骨，伸了個懶腰打算休息一下。

    吳曉玲一直站在他的後麵靜靜看著這一切，等翻譯成功交上去之後，她這才忍不住問:“你怎麽做到的？”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>