第一章(2/4)

    風吟秋歎了口氣，轉身回去使節團隊前，剛剛拱了拱手還沒來得及開口，站在人群中間的使節團官方首領，高冠古服的持節使李文敏李大人就先怒吼起來：“你這通譯簡直不成體統！初入這番夷之邦麵見這番夷頭領，正該是由我禮部之人來交涉，你一介白身平民不通禮數輕重，萬一言語有失沒了我上邦顏麵那便是萬死莫辭之罪！早知如此當初便不該允你上船！”

    風吟秋有些無語，在船上的時候就聽過這位大人在禮部默默無聞地憋屈了一輩子，好不容易終於等到了這個出使異邦的機會，自然將此事看得重要無比，憋足了勁要將上國威儀在這番夷大陸上展現出來，所以事事要求必須符合禮儀體統，對於他這個走後門混進使節團的江湖中人很是看不起。這位大人其實在前幾日的風暴中受了顛簸，差點命都去了半條，前兩日還連床都下不來，這時候還要勉力專門去穿戴正式裝扮來接見番夷，可見是極為重視的。他這擅自去和那港務總督話在注重禮儀體統的李大人眼中確實是極為失禮的舉動。

    “洪譯官，方才他和那夷人首領些什麽？可有辱我朝廷顏麵？”李文敏大人沉聲問旁邊那禮部的通譯。

    姓洪的禮部通譯卻是額頭冒汗，他其實連一句囫圇話都聽不明白也不出來。畢竟神州大陸與這邊已經斷了近百年的交往，這位洪通譯的那些歐羅語是從祖爺爺輩流傳下來的，根本沒想到會有用上的地方，隻是子承祖業地留在禮部吃閑飯而已。得知要來歐羅大陸之後也曾回去看著祖傳的筆記下過一番苦工，硬記了兩三百個詞匯，自覺勉強也該夠應付了，但一到實用之處才知完全不是那麽回事。

    好在這位通譯歐羅語不怎麽會，做官那一套還是精通的，對李文敏拱手一禮道：“回大人，風先生隻是與那歐羅番夷隨便了幾句私話而已，並無絲毫逾越不妥之處…”

    “那好，你去與那首領，為何不擺下香案儀仗來迎接朝來使？還有，不是聽這歐羅大州之上也有些許我神州子民麽？雖然是前朝遺民，但既然我大乾已立，他們也該當前來參拜，沐浴王化。”

    “嗯…這個…下官之前也與那夷人過，但那些夷人蠻橫粗俗，一時之間難以明白我上邦威儀…還有，下官這歐羅語多年不用，有些微微生疏，一些生冷詞句不大能翻譯得流暢，怕是有失我大乾禮儀風度。這位風先生的歐羅語聽起來卻是常用的，下官覺得還是請這位風先生來……”

    “胡八道，他一介江湖術士，不知曉禮儀體統，如何能做得這等場麵上的事情？你也莫要擔心，就算一時間有生疏也無妨，隻要多便熟悉了…”

    “李大人。”風吟秋歎口氣，還是覺得自己先把話明了最好。“那歐羅人首領是這港口的地方長官。據他剛才，不久前有一夥邪教徒作亂，而原本居住在這城中的前朝遺民卻幫助了那些邪教徒。他們現在懷疑這艘船上的人是同夥，要將所有人都拘捕下獄再慢慢審問…”

    以李大人為首，幾乎所有的人都呆滯了一下。然後李大人才轉頭問身邊的洪通譯：“真是如此？他的是真的？”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>