網配之大神攻略戰

第19節(1/3)

    一母同胞的兄弟,算起來肖幼檸便是肖臣的堂妹,在肖幼檸十二歲那年父母因飛機失事雙雙死亡,之後肖幼檸便養在了肖家,肖幼檸今年二十三歲,正在讀研究二年級,大學的明明是工商行政管理專業偏偏對藤織品有莫大的興趣,考研後便讀了國貿,大一時與朋友合夥開了個手工藝小工作室,專門做藤織品,比如藤椅、茶幾、籃子等工藝品,還在網上弄了個網站直銷國外,美名其約她讀的就是對外貿易,就當練手。

    一開始肖臣並不在意,隻當她是小孩子心態,她想弄便由著她弄了,也不怕會虧了反正有肖家做後盾,再說了一個小工作室能翻多大事出來,就算真的有事他也能幫肖幼檸擋了。

    讓他沒想到的是經過一年的前期經營,肖幼檸的小工作室還真辦得像模像樣,網站也弄得有聲有色,雖不說多賺錢,但也算不錯了,至少不虧本養得起她們工作室和下麵為數不多的工人。

    工藝品的主銷路線是在國外,雖然專業是國貿但偏科厲害的肖幼檸外語實在不咋樣,一開始肖臣聽她說這事的時候還讓翻譯組的人幫了忙,在初期的時候把她們工作的產品介紹和網站解說全部翻成了英文,網站大致成形後肖幼檸不好意思再麻煩肖臣便托人開始找翻譯,對於肖幼可的心思肖臣倒不覺得有什麽,雖說不是親兄妹但肖臣這麽久來也確實是把她當妹妹看待的,在他在外這麽久也多虧了肖幼克陪在父母身邊。

    幾個月前肖幼檸和他說找到了個很棒的翻譯,翻譯速度快,用詞精辟準確,更棒的是對方精通英、法兩門外語,而且在網站的建設上還給了她很多新奇獨特的建議,對方和她語音討論的時候還教了她一些法語的口語。

    想到肖幼檸說起那個不知名的翻譯的時候雙眼放光的表情和言辭激動的樣子他不免搖頭,這丫頭炸乎炸乎的。

    說到翻譯的話公司裏專管這一塊的人員均是專業水平,所以開始肖臣對並不在意肖幼檸的話,直到今天肖幼檸托他幫忙收郵件整理新產品的資料他才有所驚訝,傳過的材料裏有兩份,一份是肖幼檸的原稿,另一份是翻譯後的成品,翻譯的那一份產品介紹上麵標注了中、英、法三種語言,並且對原來的介紹底稿作了一些修改,修改的部份用紅色下劃紅標了出來,兩份介紹和解說放在一起對比明顯是修改過的那一份更獨特有吸引力,一字一詞充分的將產品的優秀展示了出來,直接明了。

    對比之下肖臣忽然覺得似乎公司的對外介紹和翻譯顯得有些刻板了,缺少了吸引人的新意。

    難怪肖幼檸會如此稱讚一個人,確實很厲害。

    目光從材料上移到郵件上,發過來的郵件還有一個音頻他沒有打開,因為肖幼檸說隻需麻煩他幫整理材料而已,他也就沒多管其他的,不過現在倒是勾起了他的好奇心。

    鼠標點擊下載了音頻,從抽屜拿出耳機插*上去後便打開。

    開頭兩秒鍾後流暢的美式英語從耳機傳來,對方發音很標準,聲音清澈幹淨,語速不快不慢的介紹工藝網站的主要生產,在英語過後就是一段法語,肖臣雖然聽不懂法語,但這並不影響他欣賞。

    以前聽人說法語是世界上最好聽最浪漫的語言,肖臣對此一直都不予置評,直到今天他覺得似乎這麽說也有一定的道理。

    合上電腦後肖臣站起來向在沙發上的徐宥眠走去,靠近的時候徐宥眠還在抱著手機劈裏啪啦的點著觸屏,表情高度集中,讓人看了不免覺得他是在認真工作,不過肖臣太了解這個二貨了,上班時間三分之一在打遊戲,三分之一在調♪戲辦公室秘書,三分之一才用在幹活上麵。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

加入書架