第一千零四十九章 不遷就(2/3)

    也就是進來香港在亞洲的影視中心地位，被韓國給蓋了過去，本地市場也不景氣，不然，再早幾年，想請到這些人都不容易。

    “而且他們的專業能力都不錯，也很敬業，”

    專業能力，馮一平是承認的，這是第二部獨立製作的電視劇，嘉盛傳媒絕不會花錢去請一些有些名氣的擺設來出演。

    但是，敬業？或許吧！

    “我的意見是，他們如果不會用普通話台詞，那麽，就都換了吧，”

    “因為這個原因？”周寧忍不住先問了出來。

    她也算是業內人士嘛，對這方麵還是有些了解。

    “對，就是因為這個，”馮一平得很肯定。

    陳韜看了上官求方一眼，這是因為老板剛才靠的近，所以聽到了那兩位香港演員用粵語台詞？

    “馮總，目前我們和香港的合拍片，使用普通話和粵語台詞，是普遍存在的現象，”陳韜解釋了一句。

    “我都見過更熱鬧的，同時有內地和港台，以及外籍演員的劇組，至少會用三種語言台詞，”周寧。

    “對，大家都是選擇後期配音，而且大家也都熟悉了這樣的合作，並不會對表演帶來困擾，”陳韜。

    “不會嗎？”馮一平搖了搖頭，“不可能不會的，”

    “我不是演員，但我知道，語言是載體，是我們情緒的載體，”

    “如果連演對手戲的演員，著自己聽不懂的台詞，也不會對表演有影響，那麽，還記什麽台詞，大家都數字就好嘛，反正後期可以配音，”

    “所有的戲，也都可以在室內拍就好，還用費什麽勁搭建實景，還用花什麽錢去外地取景？直接在綠幕前拍就好嘛。

    “或者更進一步，拍戲的時候，演員在不在場也無所謂，後期直接摳圖就好，”

    不止一位大腕兒過拍攝現場的細節對自己發揮的影響，有時候，原本應該是走在相對密閉的地方，但因為拍攝場地其實很空曠，那腳步聲的不同，都會影響到他們的表演，那如果在拍攝的時候，你完全不能體悟到對方話裏的情緒，或者是你得不到預想中的回應，這怎麽可能不對表演造成影響？

    周寧非常讚同馮一平的話，如果一切都依靠技術手段，那我們這些主持人，還苦練什麽基本功？

    “馮總你得對，用兩種語言交流，自然會對最後的效果造成影響，但實際上，大家在實踐過程中，已經摸索出了很多辦法，這種影響，確實已經降到最低，”上官求方。

    作為製片主任，他要考慮的問題很多，比如銷售。

    不得不，此時國內的民眾，對香港演員還是會有些偏愛，有他們在，對銷售自然會有幫助。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>