068秋之野(1/2)
開啟AI情感朗讀功能!
第六十八集秋之也秋之野上鈴聲響,不見行人在何方?
秋天的原野響著巡禮的鈴聲,然而看不見巡禮的滋影是隱蔽於樹木之間,還是遮掩在忙草叢裏呢?
那裏的樹葉變色了,也許正在速速凋零了吧?
那裏的芒草的尾花泛白了,或者已經枯萎飄散了吧?
亦或那些尋理者早已去了看不見的遠方,隻有鈴聲如原音傳響的晚中,在秋風裏時斷時續,如夢如幻了吧?
不,不是不見人,而是從一開始就沒想到看見巡禮的字影,隻要耳邊傳來巡禮者叮咚的鈴聲就夠了,不是嗎?
今天又有尋禮者通過呢?
就連這麽點思緒也沒有了,類似這種模棱兩可的解釋,真叫人羞愧。
其實,野上鈴聲的野雨鈴發音為 no bloom, 不過是玩弄一下字眼罷了,一方麵使野上鈴聲和秋之也在季節上貼合,一方麵配上不見搖鈴的行人,字數也大體相當。
我把這首即興的牌具用毛筆大字寫在紙上,書宅裏鋪開全幅的書剪紙,端溪宴裏也沿好了墨。
諾貝爾文學獎公布那天半夜之後,我一個人關在書宅。
我要是坐在客廳和茶室或者到處轉悠,我就無法甩掉那些蜂擁而來的新聞記者,我就會陷入沒完沒了的照相和一個接一個地追問之中。
親友們不忍心看到這一點,就把我趕進裏頭的書宅躲藏起來。
美聯社搶先打電話通知了我評獎結果。
從接到他們的電話直到深更半夜,我都獨自一人悶在書宅。
這段時間,我如臨大敵,誠惶誠恐。
然而我沒有驚慌失措,六神無主,至少我自己感覺是這樣,呼吸脈搏和尋常一樣。
算了,就到這裏吧。
我對記者們有些生氣,隻有這時候,我才感覺心跳加快。
當然,也不是說我可以不顧及家中的騷亂,獨自待在書宅裏看書。
我還沒有沉著到這種地步,首先那副姿態即便沒人看見,也隻是裝腔作勢,擺擺架子罷了。
因此,我就寫字,盡管寫下的隻是一句細作。
書法可以使我統一身心,靜思凝神,特地憋足氣裏,一心求好,這是書法的邪道。
身邊人就有這樣的好例子。
山水樓主人公田遊記山人座和睦之書是閉著眼睛寫的,達到了無心寡欲之境,而且基常年習練之宮強。
近來我得到許多善人之術,觀之皆作如是想。
但是,我並不打算立誌修成此種境界,等活到80歲,萬一有幸得此長壽,我到那時候再做努力吧。
眼下還隻能使出渾身解數,不怕捉襟見肘,畫虎類犬。
雖然如此,也還是不合章法,閉門造車,草率成片。
假如能獲得諾貝爾文學獎,那就在我死前一年頒發給我好了。
對於一個作家,這樣最合適,但偏偏不能湊巧,所以隻得在心底裏。
住院後,那小子拿到了。
太好了!
世人淡然一笑,隨後一風吹過這樣也好,我不會把諾貝爾獎獲獎作家的獎章和紀念章掛在胸前。
我的英文譯者賽登斯特卡士首先打來電話說先生,沒想到吧?
很驚訝吧?
我也很吃驚。
對於我來說,這是最符合真實的問候。
我就像他說的一樣,他們就是那種作風。
中了獎,我也不打算向對方表示什麽。
聽到我這話,賽登又說道,這就是表示,也還是高興。
他還告訴我,前天晚上他到大倉飯店來,同我的妻子以及一位出色的幫助處理家中紛亂的婦女,還有我的女兒一起去勾勾舞廳和六本木壽司店的時候,也沒有想到,太讓人驚奇了。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>