80.油炸團子(1/2)

    〔蘇聯〕阿·托爾斯泰著　任溶溶譯

    從前有個老頭兒，有個老太婆。

    有一回，老頭兒對老太婆說：“老婆子，你箱子裏去掃掃，米桶裏去倒倒，看做個油炸團子的麵粉夠不夠吧。”

    老太婆拿一根羽毛，箱子裏去掃掃，米桶裏去倒倒，掃出了兩大把麵粉。

    她把麵粉用奶油拌勻，捏成一個團子，在油裏炸好，放在窗台上吹涼。

    團子躺著躺著，翻身滾起來了。它從窗台上滾到凳子上，從凳子上滾到地板上，從地板上滾到門邊，跳過門檻，滾進過道，從過道裏滾到台階上，從台階上滾進院子，從院子裏滾到大門，越滾越遠，越滾越遠。

    團子一路滾，一隻兔子碰見了它：“團子啊團子，我要吃了你！”

    “不要吃我啊，兔子，我給你唱支歌。”

    我叫團子，油炸的團子。

    我從箱子裏掃出來，

    從米桶裏倒出來，

    用奶油拌過，

    在油裏炸過，

    在窗台上涼過。

    我從老頭兒身邊溜開了。

    我從老太婆身邊溜開了。

    我從你身邊哪，兔子哎，更得溜開咯！

    說著它就滾起來了。

    團子滾啊滾的，一隻狼碰見了它：“團子啊團子，我要吃了你！”

    “不要吃我啊，大灰狼，我給你唱支歌。”

    我叫團子，油炸的團子。

    我從箱子裏掃出來，

    從米桶裏倒出來，

    用奶油拌過，

    在油裏炸過，

    在窗台上涼過。

    我從老頭兒身邊溜開了。

    我從老太婆身邊溜開了。

    我從兔子身邊溜開了。

    我從你身邊哪，狼哎，更得溜開咯！

    說著它就滾起來了。

    團子滾啊滾的，一隻熊碰見了它：“團子啊團子，我要吃了你！”

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>