01.美麗的落葉

〔美〕琳達·舒爾茨著　白雪譯 尼凱蹦蹦跳跳地從學校往家走，她看到一片金黃的樹葉，就拾起了它。 “這是世界上最美麗的樹葉。”她說，“我將永遠珍藏它。”尼凱跳累了，她開始用單腳跳著走。她一蹦一蹦地跳過了路上的一條條裂縫。 突然，她看見草地上有一片非常大的紅色的樹葉。“這片紅色的樹葉和那片黃色的樹葉一樣漂亮。”她想，“我也將永遠珍藏它。” 她用另一隻手拿著紅色的樹葉，用另一隻腳跳著向前。 然後，她又看見了四片橙色的樹葉，它們像那紅色和黃色的樹葉一樣漂亮。她舉起它們，又假裝讓它們飛落在路邊。 最後，她把拾來的所有樹葉當作自己彩色的翅膀，她把它們合在一起，組成了世界上最美麗的花束。 尼凱不跳了。她又拾了飄落下來的三片紫紅色的樹葉、四片黃色的樹葉和兩片紅中透黃的樹葉。她懷抱著這些世界上最漂亮的樹葉，沿著馬路慢慢走。 抱著的樹葉太多了，多得她看不清路。又一片落葉從尼凱的臉上飄過，她抬起頭來，發現自己站在一棵高大的樹下。明亮的太陽光從樹枝間投射下來，那些樹葉看起來像教堂的彩色玻璃。風吹著，更多的樹葉飄落到尼凱的身邊。 尼凱歎了一口氣。 “它們都是世界上最漂亮的樹葉，但是我不能把它們全都帶回家。” 突然，尼凱笑了，她閉上眼睛。她聽到了風吹落葉的聲音，聽到了落葉落到她懷裏的窸窸窣窣的聲音，她的腦海中浮現出這些世界上最漂亮的黃色、紅色、橙色和紫色的樹葉。 美麗的樹葉太多了。她的手拿不了這麽多樹葉，但是，她能把它們裝進腦海裏，帶回家。 尼凱揚起胳膊，舉起一片片樹葉，讓風吹落它們。美麗的落葉隨風飄落在路上。