第41章 意外(1/2)
到達活動會場門口的時候,來接她的是鄭成飛。
“江女神,小的來接你了。”
“時曄呢?”
“他啊,忙死了,一會聞教授要上台演講,他是助手,一堆事情主辦方要跟他對接。”
聽他這麽說,江知念有些愧疚。
她竟然因為自己那點嫉妒心作祟,給時曄添麻煩了。
跟著鄭成飛來到會場的後排坐下,恰好看到往前幾排的一個女生轉過了頭。
是今天早上來下戰書的那位。
江知念湊到鄭成飛身邊小聲問他:“你知道那個女生是誰嗎,黑長直,穿了一件米色大衣……”
“哦,你說的是聞心語吧。”鄭成飛瞟了一眼,“她是時曄的導師,聞主任的女兒,咋啦。”
“哦,沒事,就是有點眼熟。”
“她以前讀高中的時候,經常來我們學校找時曄,那會我們宿舍的人都知道她,我一開始還以為是時曄的妹妹呢。”
“他們關係,很好嗎?”
“唔,也說不上好不好吧,反正時曄不煩她,你也知道,時曄那個人,對誰都是一張臭臉,哦,對你除外。”
鄭成飛是個人精,自然看懂了江知念的表情:“你放心,他倆啥都沒有,我也是後來聽人說的,聞主任和時曄的媽媽是同學,時曄小時候經常被托管到聞主任家裏照顧。”
她肯定是相信時曄的,不然的話,憑他們倆這些年的感情和父母的交情,早就在一塊了,根本沒自己什麽事。
隻不過,還是有點在意。
在她自己也苦苦掙紮的那些年裏,時曄的身邊,是她一直陪著。
*
“聞老師,你找我。”時曄被聞昭叫過來的時候,心裏就有不好的預感。
“時曄,稿件的英文版沒了。”
像這種國際會議,一般在中文演講的時候,會在會場配備一個同聲翻譯,但是因為是醫學論壇,許多生僻的專業用詞同聲翻譯不一定能立刻反應過來,因此大會會要求演講方提供一份英文稿件供翻譯參考。
而這種稿件為了起到保密效果,都是等到了會場,由演講方在現場打印出來交給翻譯。
“我剛才去打印稿件,發現電腦中了病毒,連帶插在上麵的u盤也不能用了。”
聞昭也覺得很糟心,最近的事情怎麽一件接一件的不順利,明明來之前電腦還是好好的。
幸好之前中文版的為了保險起見,他提前加密發給了大會主辦方,並且早就打印了好幾分放在文件袋裏,供自己使用,不然就麻煩了。
時曄接過電腦,快速檢查起來:“翻譯呢,能不能給他中文稿件,讓他快速翻出來。”
“來不及了,下一個就是我了。”
這種大型會議,演講的順序都是有講究的,不能隨意為了你一個人而更改。
確認電腦中了病毒後,時曄看了看台上正在致詞的演講者,安慰道:“老師,你別急,我給你當補充翻譯。”
“你……啊,對,你肯定記得英文稿件的內容,不過要上台同聲翻譯,你沒問題嗎?”
聞昭自然知道自己學生過目不忘的才能,他隻是怕他第一次來這種大場麵,會怯場。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>