第七部分 我愛我家(1/4)

    第七部分 我愛我家

    1.百萬富翁

    主管人：我妻子使我成為百萬富翁。

    助　手：以前你是什麽？

    主管人：千萬富翁。

    Millionaire

    CEO: "My wife made a millionaire out of me."

    Assistant: "What were you before?"

    CEO: "a multimillionaire."

    2.迪斯尼之族

    弗羅裏達州的迪斯尼樂園是一個迷人的地方。一次我和丈夫以及兩個孩子前往旅遊，我們全身心地沉醉在它的各種奇觀之中。精疲力竭地玩了三天之後，我們要回家了。

    當我們驅車離開時，兒子揮手說：“再見，美奇。”

    女兒揮著手說，“再見，美妮。”

    丈夫也有氣無力地揮了揮手，說道：“再見，美元。”

    A Trip to Disney

    On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.

    As we drove away, our son waved and said, "Good-by, Mickey."

    Our daughter waved and said, "Good-by, Minnie."

    My husband waved, rather weakly, and said, "Good-by, Money."

    3.家　規

    瓊斯夫婦晚上很少出門，但上星期六，瓊斯太太對丈夫說：“電影院今晚有場好電影，我們去看好嗎？”

    瓊斯先生很樂意，於是他們就去了。兩個人都喜歡那部電影。

    晚上十一點，他們從電影院出來，鑽進汽車，開始駕車回家。天很黑。這時，瓊斯太太說：“看，比爾。一個女人在沿街狂奔，一個男人在後猛追不舍。你看到了嗎？”

    瓊斯先生說：“是的，看到了。”他慢慢把車開近那女人，說道：“你需要幫忙嗎？”

    “不，謝謝，”女人答道，但她沒有放慢速度，“我丈夫跟我在看完電影後，經常跑步回家，後到家的洗碗涮碟。”

    A Family Rule

    Mr. and Mrs. Jones very seldom go out in the evening, but last saturday, Mrs. Jones said to her husband, "There is a good film at the cinema tonight. Can we go and see it?"

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>