第二十章 職位變化(1/3)

    男子有些意外，他一開始還懷疑不能用，但是憑他淺薄的法語能力，也看出了這張翻譯翻譯得十分工整，不僅如此，有些翻譯還十分得妙，明明隻是普通的法翻中，楞是給他翻譯成信達雅皆全的文學作品。

    雖然隻是商業語言翻譯成文學作品有些違背本意，但是能有這種能力，說明這個人的實力很強。

    男子眯起眼睛，摸摸下巴。

    “對不起，我來晚了！”這時一個裝束利落的女子走進來，“實在抱歉，地鐵晚點了，出了點事。有什麽需要我做的嗎？”

    是翻譯師嗎？男子不以為然地想，說道：“你怎麽才來。”

    “恩，路上出了點事故。”

    男子想了想，露出一個微笑，拿出他一開始交給藍喬的翻譯原文：“這是法文，麻煩你翻譯一下。”

    “哦哦，好的。”女子立刻拿起文件，坐在位置上著手翻譯起來。

    男子站在女子的旁邊，眯著眼睛看著女子的翻譯過程。

    “太稚嫩了。”男子心想，“雖然意思都翻譯對了，但是翻譯出來的句子太過僵直直白，而且容易造成誤解，比起剛剛那個人的翻譯，實在是差遠了。”

    男子心中立刻有了計較。

    藍喬莫名其妙地被拉壯丁翻譯了一堆文件，腦袋想得頭昏眼花，而且還沒吃中飯，感覺就更難受了，仿佛隨時會暈倒一般。

    她回到文印部，李卓走了上來：“你都去哪了，我們這忙得很，你竟然還開小差？”

    “我剛剛去了FG部。”藍喬尷尬地摸摸腦袋，她原本想偷偷去食堂買點吃的，但是卻被抓住了，這下好了，吃不了飯了，也不知道自己堅持不堅持得下去。

    “去FG部？”李卓露出了一個奇怪的表情，“你去FG部幹嘛？”

    “不是部長你叫我去FG部交個資料嗎？”

    “原來是這樣。”李卓恍然大悟，她竟然把這事給忘了，但是馬上她又狐疑道，“你怎麽會在FG部呆那麽久？”

    藍喬搖搖頭：“我也不知道為什麽，他們看見我就叫我翻譯文件。”

    “翻譯？”李卓心想，FG部的確是比較國際化的部門，有很多需要翻譯的文件並不奇怪，但是FG部缺人缺到這種程度嗎？竟然把她的人拉去當壯丁，“回來就好，趕緊工作吧。”

    藍喬眨眨眼睛，竟然不怪她脫離職位那麽久嗎？

    不過沒有責怪她就很好了，人不能要求太多，就這樣藍喬拖著咕咕叫的肚子，開始了工作。

    工作依舊是以前的那些內容，隻不過剛剛進行了翻譯的工作，再回來做文印部的工作，感覺竟然有些無趣。

    我怎麽會這麽想？藍喬心想，她在FG部的工作很累也很有挑戰性，難道她回到這裏做沒有挑戰性的工作就覺得無趣了嗎？

    她站在打印機旁邊想這個問題，看著吐出一張張紙的打印機發呆，越發覺得自己想的是對的。

    文印部的工作比起在FG部的工作實在是太無趣了，想象自己以後都得做這些工作就有一種前途無望的感覺。

    藍喬禁不住罵了自己一頓，明明上班的時候覺得勁頭十足，怎麽去了一趟FG部，這一切就變了呢？

    “藍喬。”李卓臉色難看地走過來。

    “部長，什麽事？”藍喬立刻立正站好，做出一番我的確在工作，我很努力的樣子。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>