第七章 “傳統”新聞采寫與旅遊新聞采寫之比較（4）(1/5)
開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
第七章 “傳統”新聞采寫與旅遊新聞采寫之比較（4）
● 簡潔
簡潔明快是消息語言的本色。簡潔就是要讓讀者在有限的語言符號內，花盡可能少的時間獲得盡可能多的信息。怎麽來做到簡潔明快？
－ 下筆時要精心推敲，字斟句酌，意惟其多、字惟其少。如：
寶寶的名字叫“高速”
昨天上午，臨海市的孕婦汪女士乘車返家途中突然要分娩，紹興高速交警支隊聞訊後迅速用警車將其送往醫院。汪女士在警車裏平安產下一名男嬰。為感謝高速交警，夫妻倆給孩子取名“陳高速”。
－ 寫作時，要反複修改，反複推敲。可有可無的字句堅決刪去，“刪繁就簡三秋樹，標新
立異二月花。”能用一個字表達的，決不用兩個字；能用一句話表示的決不用兩句話來說。
－ 寫作時盡量用短句子，短段落。
現代人的閱讀習慣是快（吸引力）、明（了解）、好（感覺）。所以，沒有吸引力的長句，要花很長時間去琢磨的文章是不願意看的。例如：埃及一客輪發生泰坦尼克號慘劇的消息報道。雖然事件很大，但是報道的原則基本上都按照消息的語言要求來進行的。如果象寫通訊或報告文學那樣的話，會很生動，但現代人沒有那樣的時間來看，隻能用連續報道的手法來寫。如下文：
冬衣暖人心
他們有沒有衣服穿？有沒有東西吃（6字）？昨天清晨的大雪，讓杭州救助站的工作人員很擔心。隨著杭州雪天救助工作應急預案的啟動，由民政、公安、城管等部門100多名幫扶救助人員組成的小分隊（20字），開始在街頭、巷尾、橋底、地道等展開拉網式巡查，為流浪乞討人員送去冬衣和食物，並勸導和護送他們到救助站。
● 通俗
這是新聞作品最重要的要求，所有的文字作品中，沒有哪種作品再像新聞作品那樣擁有廣泛的讀者。上至高官、下至貧民，不管文化程度高低，也不分年齡性別，所有的人每天都和新聞打交道，我們寫新聞的目的就是要讓大家明白，所以，通俗的問題非常重要。怎麽做到通俗？
－ 遣字造句要雅俗共賞 少用讀者感到生疏和生僻的字；少用半文半白的詞語；多用符合讀者口味的句式。
寫文化底蘊深厚，景點曆史悠久的旅遊新聞時特別要注意，一定要處理好這些問題。
－ 處理好專業性、技術性較強的語言，做好“翻譯”工作。“傳統”新聞報道中常會涉及到很專業的報道。如：汽車製造、工業管理、新興技術應用等等。
－ 盡量采用群眾口語中新鮮活潑的語言，但不能亂用方言土語。
春節晚會上關於這個問題的爭論很多，為什麽東北方言可以用而南方方言不能用？這裏就有一個誰更符合規範的問題。雖然是方言，但它必須符合現代漢語標準音的規範要求：“以北京語言為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。”（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編 《現代漢語詞典》第989頁商務印書館2001年出版 北京新華印刷廠印刷）由此分析對照，趙本山的東北語言節目能夠占據春晚舞台、甚至走紅大江南北的優勢和原因就明了了。
● 生動
中國人常用這樣的文句來讚揚文采飛揚的好文章：“妙趣橫生、妙語連珠”。消息寫作同樣有這個要求，看了使人過目不忘，印象深刻且精神愉悅。如何做到生動？
－ 多用動詞 動詞是語言表達中最生動、最活躍的因素。在現代平麵媒體的新聞寫作中，動詞的運用特別重要。電視、廣播、網絡新聞的衝擊力，報紙本身的照片運用，使得文字新聞的“動感”要求也越來越高，因此，要想方設法讓文字新聞活動起來。如：
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>