第六章 同聲翻譯(2/3)
開啟AI情感朗讀功能！
“此次來呢，呃……，是有事相求”，陳耀陽沉吟了半天，方才哼哼唧唧的說了句話，卻把吳雲憋了個半死，這不是廢話嘛，正所謂無事不登三寶殿，陳耀陽這麽巴巴的跑過來要沒點事情也說不過去，可是什麽事呢？吳雲捧著腦袋想了半天卻也不得要領：“自己是技術出身的，與陳耀陽那是八竿子打不著。”可想來想去吳雲也想不到自己還有什麽地方值得陳耀陽“相求”，幹脆閉口不言，等著他揭開謎底。
可那邊的陳耀陽不知打著什麽算盤，也隻是自顧自的喝著咖啡，嘴上嘮叨上幾句：“恩，不錯。”“恩，好喝。”“哎，嚐嚐這個。”等沒營養的話。兩個人各想著心思，枯坐著喝著咖啡，吃著點心，就是沒人起頭說話。這二人倒是品的開心，服務生們卻看不過去了，一個個在那嘀咕這：“誒？你說這兩人是什麽關係？就這麽深情對望著連句話也不說。”
過了好一會，品夠了咖啡的陳耀陽方才開口說道：“你知道我現在在奧組委工作吧？”沒等吳雲回答，又繼續說道：“這奧運會還有不到1年的時間了，可現在我負責的翻譯這一塊呢，卻還沒準備妥當，本來我們就缺高級翻譯，可前一段時間諸事不順，，三個人被******借走，恩，也沒啥借的，本就是他們的人。”
陳耀陽這不解釋倒好，一解釋差點讓吳雲笑出了聲，根本就是你借的人嘛，“這家夥倒是很有喜劇天分啊”吳雲偷偷的笑著。
陳耀陽見一直保持沉默的吳雲注意起來，就繼續說道：“這還有生了病的，家裏出了事的，還有個女的幹脆給我請了產假，這翻譯呢，就一下子周轉不靈了。”
“哈哈”這下吳雲終於大聲笑了出來，讓這張桌子再次成為了眾人的焦點，“你可真是有幽默的天賦啊！嗬嗬，什麽叫‘給我請了產假’？還有那個‘周轉不靈’是怎麽一回事？既然周轉不過來了，那你就到銀行貸些好了，憑你陳大官人的麵子，那還不是馬到成功。”
“我要是能有這麽大的麵子就好嘍。”陳耀陽歎了口氣道：“現在對於我們來講，和奧運開始就沒多大區別，這一天到晚的考察團，外交團海了去了，凡是和奧運沾邊的。我們那是跑斷了腿的伺候，我這邊的普通翻譯有的一天要出去三四趟，這還是好的。”
“這些天，什麽個高峰論壇啊，貿易協定啊，還有一些個大會小會，這原來的人手就捉襟見肘，現在事多了，人卻少了，你說我能不‘周轉不靈’嗎？”陳耀陽裝出一副可憐相，向吳雲吐著苦水。
“這我能幫你些什麽啊？當翻譯？別逗了，就我一人能幹什麽？而且這活我可沒幹過。”吳雲拿定主意不鬆口，根本不為所動。
“嘿嘿”哪能讓您這留美博士幹這活呢，陳耀陽一臉奸笑的說到：“我是想您人麵廣，幫我找找門路。”
吳雲疑惑的看著陳耀陽，問道：“你問我要門路，這不是拿我開心嗎？我這才回來多久，你都沒路子的事情，我還能幫得上什麽忙？”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>