第199章 被堵(1/5)

    他早就在學院裏物色了七八個具有語言天賦的人, 尤其是那些官話說得流利, 自己家方言以及鄰近的方言, 甚至連同僚、鄰居的方言都說得溜的。這裏麵有三個人四書五經不行、數理化也不行, 做手工也沒多少力氣和天賦, 詩詞歌賦琴棋書畫也絕緣, 經商也隻是賠錢貨, 看起來是沒有前途的。家裏人都犯愁他們就會浪費糧食，他們自己也鬱悶經商不會，糊口都困難。

    林重陽卻將他們招攬進了清華書院, 讓他們先通過拚音啟蒙學認字，隻要求認字、讀書，甚至不要求他們自己做文章, 作也是最基本的。

    很多人還尋思林重陽怎麽糊塗了。

    現在他將這些人招進四夷館, 跟著通譯官們學少民語言，他們的天賦就顯現出來, 那簡直是開了掛的, 人家幾年學一門不一定學好, 他們可以同時學幾門！

    而且成績一等一的好, 連張譯官這樣最老資曆的通譯官都覺得不可思議。

    “林大人, 好眼光！真乃伯樂！”

    林重陽笑道：“伯樂不敢當, 我隻是知道你們真千裏馬也。”

    眾人對他更是感激萬分，沒有不好好上進的。

    除了四夷館的通譯官們直接當先生教譯字生們語言，另外林重陽還通過陶元傑、荊老板等跑商朋友以及戶部轄下的市舶司、皇商等讓他們舉薦各地有語言天賦的人才, 尤其是一些願意留在京城的外商, 那些具有一定文化水平的更好。

    周圍各番邦、國有不少來明朝遊曆的外國學者，他們文化水平不錯，尤其崇拜天朝文化，留在這裏學習。

    所以林重陽就要將他們招徠進四夷館，讓他們一邊學習漢族文化，一邊傳授他們的本土文化，大家進行文化交流。

    林重陽還在四夷館開設了筆譯、口譯、同聲翻譯等課程。

    同聲翻譯很有必要，因為番邦外國使者來朝貢的時候，皇帝率眾大臣接見，那些使臣們嘰裏咕嚕的，是必須要當場翻譯的，否則皇帝就會煩悶。

    現在的同聲翻譯工作很差，隻能在使臣說了話以後，變相翻譯一下，甚至會曲解，直接改成奉承之語，以免惹龍顏大怒。

    所以林重陽想鍛煉他們的水平，以後讓他們可以跟那些番邦吵架，吵得贏就可以加分，龍顏大悅，四夷館就能挺起腰杆來。

    要考核之前，四夷館的官生們也沒少動腦筋，有的要給林重陽送禮，有的走陸延和趙文藻的路子，甚至還有人打探到林大秀以及孟掌櫃的頭上，氣得林重陽直接在堂上聲明“有些人治學翻譯的本領沒有多少，蠅營狗苟的本事通天，既然有這樣的能力，哪裏還有做不好的事情？”

    他也給那些人留了體麵的，沒有點名，也沒有開除他們，反而人盡其用，暫時讓他們負責四夷館與各部衙門打交道的差事。隻要將他們管理好了，以後讓他們和那些番邦、外國人打交道，必然也是人精的，揚長避短即可。

    當然，也要提防他們有的人品太差，會通敵叛國，對外出賣消息。

    這個就要靠平日裏的細致觀察，以及拜托沈君瀾幫忙暗中考察一下，堪用的重用，不堪用的早日找理由踢出去。

    有時候一個內奸頂十萬大軍！

    將近倆月時間，四夷館的基本措施就確定下來，大家有章可循、有法可依，按規矩辦事即可。

    初九這日，林重陽生辰，王柳芽和林大秀說晚上要給他慶祝，讓他帶著朋友們家去。

    其實林重陽現在對過生日根本不熱衷，不過兒的生日娘的苦日，紀念一下也是應該的。晌午匆忙吃兩口飯，就換了便服獨自騎車去燈市那裏給王柳芽買禮物。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>