§菩薩蠻 鬱孤台下清江水

書江西造口壁 鬱孤台[1]下清江水，中間多少行人[2]淚。東北是長安，可憐[3]無數山[4]。　青山遮不住，畢竟江流去[5]。江晚正愁予，山深聞鷓鴣。 注釋 [1]鬱孤台：古台名，在今江西贛州市西南的賀蘭山上，因“隆阜鬱然，孤起平地數丈”而得名。 [2]行人：指流離失所的人民。 [3]可憐：可惜。 [4]無數山：這裏指投降派(也可理解為北方淪陷國土)。 [5]畢竟江流去：暗指力主抗金的潮流不可阻擋。 簡析 淳熙三年(1176)，辛棄疾任江西刑獄，駐贛州，常巡回湖南江西，到造口時，看到滾滾江水流逝，想到了金兵肆虐、百姓疾苦的情景，不禁滿腹傷懷。而辛棄疾平生誌願即為北伐中原實現江南統一，因此看到江水便引發了他滾滾思緒。全詞以山隱喻重重障礙，即收複中原所遇到的困境；以水隱喻自身百折不撓的意誌，即使視線被青山阻斷，江水也會衝破重重阻礙奔流向前。雖有意誌，卻又想到南歸十年後的遭遇，詞人不免愁上心頭，夕陽西下正愁人，卻又聞鷓鴣啼聲，更是愁上加愁，正象征詞人對現狀的憂慮。