浮世清歌:宋詞三百首精選

§永遇樂 落日鎔金

落日鎔金[1],暮雲合璧,人在何處。染柳煙濃,吹梅笛怨[2],春意知幾許。元宵佳節,融和天氣,次第[3]豈無風雨。來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。 中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五[4]。鋪翠冠[5]兒,撚金雪柳[6],簇帶[7]爭濟楚[8]。如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見[9]夜間出去。不如向簾兒底下,聽人笑語。 注釋 [1]落日鎔金:將要沉下的夕陽的餘光就像熔化的金水一樣。 [2]吹梅笛怨:古代笛曲中有《梅花落》一曲。 [3]次第:接著。 [4]三五:指元宵節。 [5]鋪翠冠:蓋指用翠羽或翡翠裝飾的頭飾。 [6]撚金雪柳:蓋指用金線團上柳花成球的首飾。 [7]簇帶:穿戴裝飾繁多。 [8]濟楚:齊整。 [9]怕見:懶得。 簡析 此為詞人晚年感念京洛舊事,寄托家國之思之作,此時詞人已經南渡,定居杭州。上片寫元宵佳節無心出去觀遊。下片回憶汴京元宵盛況,婦女們穿戴整齊,妝容美豔,出門觀燈遊玩,詞人自然也在這之中,如今經曆世事滄桑,人老發白,已然懶得出去。“不如向簾兒底下,聽人笑語”以尋常語結住,有吞聲飲泣之意。
加入書架