§漁家傲 塞下秋來風景異

塞下秋來風景異，衡陽雁去[1]無留意。四麵邊聲[2]連角[3]起。千嶂[4]裏，長煙落日孤城閉。　濁酒[5]一杯家萬裏，燕然未勒[6]歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發征夫淚。 注釋 [1]衡陽雁去：有書上說衡州有回雁峰，在南嶽七十二峰之數，相傳雁南飛至此而回。 [2]邊聲：邊塞羌笛、馬鳴、號角等聲音。 [3]角：畫角，軍中樂器。 [4]嶂：像屏障一樣的山峰。 [5]濁酒：古人釀米為酒，作乳色，稱濁酒。 [6]燕然未勒：指尚未建功定邊。《後漢書·竇融傳》：“憲、秉遂登燕然山，去塞三千餘裏，刻石勒功，紀漢威德，令班固作銘。” 簡析 前人評此詞有思歸之情，而無怨尤之意。範仲淹守邊數年，曾作《漁家傲》樂歌數闋，皆以“塞下秋來”為首句，頗述邊鎮之勞苦。上片寫的是塞下的秋景。首句“塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意”，極盡渲染，接著是“四麵邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉”，從視覺和聽覺上來表現邊塞地區的蕭條寂寥。下片是詞人的自抒，起句“濁酒一杯家萬裏”，寫出了他身負重任，防守危城，天長日久，難免生思鄉之情。這“一杯”與“萬裏”之間的懸殊對比，道出了詞人濃重的鄉愁。全詞意境開闊蒼涼，形象生動鮮明，既表現出將軍的英雄氣概及征夫的艱苦生活，也暗寓了詞人對宋王朝重內輕外政策的不滿。