第11章 人工呼吸(1/3)

    “不過，本帥不會那麽做，本帥會讓你死心塌地的喜歡我，跟我睡覺。”明明是曖昧調情的話，聽在沈若初耳朵裏，不由得發寒。

    厲行的殘忍，她見過了，厲行要的不隻是她的人，還有她的心，這才是這男人可怕的地方。

    車子到了一處地方停下，厲行適時鬆開了手，看著呆呆坐在自己身上的女人，啞然失笑：“怎麽不下車？還想在車裏跟我溫存溫存？”

    沈若初慌亂的不行，猛然從厲行身上下來，開了車門下車，身後的車子疾馳而去。

    沈若初看著麵前的譯書局，心中不由冷笑，她還抱著僥幸，厲行查了她，自然也是知道她在哪兒上班的。

    她對他除了身份一無所知，他對她卻到了,了如指掌的地步。

    收起思緒，進了譯書局，沈若初簽了到，便見子舒坐在辦公桌前，麵前堆著成山的書。

    “若初，你來了？”看見沈若初，子舒抬起頭，露出好看的笑容，可愛的虎牙，讓人心生好感。

    沈若初乖巧的喊著人：“子舒姐姐早。”

    “來，來，咱們看看這個，怎麽譯？”子舒招了沈若初過來，順口讀道，“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。”

    沈若初看了子舒一眼，這才緩緩開口：“Liveanddietogether，staytogetherforever，holdyourhands,growoldtogether。”

    徐子舒看著沈若初，眼底起了笑意：“對，對，這樣翻很好。”

    “其實再怎麽翻譯，英語是沒辦法表達詩中的意境，也表達不出中國文學的博大精深。”沈若初對著徐子舒說道。

    那些字行裏間的東西，外國人不懂，你翻出來，他也不懂，隻能看到表麵淺薄的東西。

    徐子舒看著沈若初，忍不住笑道：“這還不是主任，一定要讓外國人了解一下中國的詩詞，不過沒想到你在英國長大的，對中國的文化這麽看好。”

    “我從小也接受了中式的教養，國是根本。”沈若初翻著書，對著徐子舒說道，自小在韓家。

    韓家人就教他們學習和中式的生活，這些年，韓國沒少花錢支援軍政府，韓家阿爸說了，掙外國人的錢，保護我中華大地。

    對於沈若初，徐子舒覺得越來越喜歡了，兩人做著翻譯，忙活了一整天，連午飯都是隨便對付幾口的。

    到了下午四點多，工作完成的差不多了，徐子舒收了東西，對著沈若初道：“若初，時間這麽早，要不要和我一起去大商百貨商店逛逛？”

    沈若初看了一眼牆上的鍾，應道：“好。”

    她是得添置一些應酬的東西，那些好的東西都留在國外了，回來也沒置辦什麽，像昨天那種宴會的緊急情況，若不是留了些東西，還真不好應付了。

    兩人就這麽相邀著，叫了車，去了百貨商店，沈若初雖然比徐子舒年紀小一些，可是個頭卻和徐子舒不相上下。

    徐子舒挽著沈若初的胳膊，兩人就這麽閑逛著，一路上徐子舒試了不少的衣裳，沈若初也買了一些簡單的好搭配的配飾。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>