第七章 非洲神話故事(2)(1/5)

    ●仙女的恩惠

    有一個人娶了兩個妻子，她們每人生了一個女兒。後來，小女兒的媽媽死了。爸爸就帶著這個可憐的孩子同另一個妻子生活在一起。

    這個妻子心腸很壞，常常欺負小女兒。有一天，她派兩個小孩到河邊打水，可是，給的工具卻不一樣：給大女兒的是一個研缽，給小女兒的卻是個篩子。親生女兒很容易地打了水回家去了；沒媽的孩子把篩子放進水裏，打了好多回，一滴水也打不起來，累得她筋疲力盡，一鬆手，篩子就掉進河裏，被水衝走了。她不但沒打到水，連盛水的家夥也丟了。她想這樣回去，肯定會招來後母的責罰，就順著小河去追那篩子。追著追著，看見迎麵來了一個人，她就央告：“請你幫我把篩子打撈起來吧，謝謝你。”

    “來，你先給我洗洗衣服，捉捉頭虱，剃剃頭，刮刮胡子，然後我再去撈篩子。”那個人說。

    小女孩就給他把衣服洗了，頭剃了，虱子捉了。等這些活兒全部幹完，那人指指前麵說：“你看，那邊來人了，你去求求他，他會幫你從小河裏撈起篩子來的。”

    於是她又去請求那個剛來的人。他也叫她幹活，可是活幹完了仍然不幫忙，又讓她去找別人。一連求了一個人，個個都是這樣。最後，第七個人對她說：“你去敲這個人家的門。一邊敲，一邊喊：“哦！福麗莎！幸運的女兒啊！我找你來了。”，

    小姑娘聽了他的話，就去敲門，邊敲邊喊：“哦！福麗莎！我到你這裏來了。”

    福麗莎到了門口，說：“誰使我高興，我就讓他快活；誰要找我的麻煩，我就生他的氣。”接著又問，“你願意從門裏進來呢，還是從陰溝裏進來？”

    “好太太，”小女孩說，“你要我從哪兒進我就從哪兒進吧！”

    女主人就讓她從門裏走了進去，然後又問：“你要坐絲綢墊呢，還是坐針氈？”

    “好太太，您看怎麽合適就怎麽辦吧！”

    福麗莎就讓她坐在絲綢墊上。然後又問：“我該用什麽來招待你呢？宰一隻狗還是殺一隻羊？”

    “好太太，你給我什麽，我就吃什麽。”

    主人就宰一隻羊給她吃，然後又問：“你愛喝粥呢，還是愛吃麵包？”

    “都行！您瞧著辦吧！好太太。”結果，孩子得到的是小麥麵包。

    第二天早上，福麗莎去看她，對她說：“我想把你帶到一間屋子裏去，你看是到有蛇的那間裏去呢，還是到有金子的那間去呢？”

    “你到哪裏去，我就到哪裏去。”

    仙女福麗莎就帶她走進一間大廳，裏麵有許多金子。主人裝了滿滿一口袋金子，送給小女孩，然後又問：“你是準備從大門出去呢，還是從陰溝出去？”

    “我都照你說的辦，好太太。”

    仙女打開門讓她出去，她就回家了。家裏的小狗一見她就叫起來：“小主人帶著好東西回來了！”

    小姑娘走到父親跟前，把帶來的金子全給了他。後母也想讓自己的女兒得到許多金子，第二天，便又讓她們去打水，這回，她把篩子給了親生女兒。

    可是大女兒和媽媽一樣壞。她打不上水，就發脾氣，把篩子扔到河裏。篩子隨著河水流去，她沿著河岸跑，想把篩子撈上來。妹妹經曆過的事，她全都遇上了。那些人叫她洗衣服、剃頭等等，她什麽也不肯幹，還罵人家。最後，她去敲福麗莎的門了。

    福麗莎問她：“你想打門裏進來呢，還是通過陰溝進來？”

    “當然從門裏進。”

    可是，仙女卻讓她從陰溝裏進。

    “你要坐絲綢墊還是針氈？”

    “當然坐絲綢墊。”

    女主人就領她坐在針氈上。她要吃羊肉。福麗莎卻給她狗肉；她要吃麵包，福麗莎卻給她喝粥。

    第二天早上，姑娘要求到那間擺著金子的屋子裏去。仙女卻把她推進滿是蛇的屋子，還用袋子裝了一條蛇，讓她背著這口袋從陰溝裏鑽出去。

    女孩回到了家，小狗見了就叫：“小主人帶著蛇回來了。”

    母親就打小狗，說：“那個孩子帶好東西回來，難道我的女兒就帶蛇回來嗎？”

    女兒把袋子交給媽媽。她們把口袋打開，伸進手去摸，就被蛇咬了。沒多久，兩個人全都死了。後來，小女兒就和父親在一塊兒，過著幸福的日子。

    ●想要新牙齒的姑娘

    很久以前，有許多年輕的姑娘想一塊兒去搞到新牙齒，可是有個姑娘不能同大家一道去。因為這姑娘的母親死了，她的後娘老是讓她幹重活，還給她其他負擔，所以她發育不完全，成了可憐的苦工，穿得差，平時髒兮兮的。

    當朋友們回來亮出她們美麗的牙齒時，她什麽也沒說，隻是繼續幹她的活。晚上牛群回來，她在牛欄裏燒火驅走蚊子，再幫助擠奶。牛欄裏的事做停當以後，她去做晚飯。晚飯過後，她溜出去洗個澡，抹抹油脂，就出發了，誰也沒看見。她在黑暗中沒走多遠就碰上一隻鬣狗。鬣狗說：“姑娘，你到哪裏去？”她回答：“我到其他姑娘去過的地方去。後娘不讓我同她們一道去，所以我單獨去。”鬣狗說：“去吧，伊瑪納的孩子！”

    她繼續走，過了一會兒碰上一隻獅子，獅子向她問了同樣的問題，她像回答鬣狗那樣回答了它的問題。獅子也說：“去吧，伊瑪納的孩子！”她繼續走，走了一夜，臨近拂曉，她遇見伊瑪納本人，看上去像一個麵孔和善的老酋長。他對她說：“小姑娘，你到哪裏去？”她回答：“我一直同後娘生活在一起，她總是給我那麽多活幹，所以當別的姑娘來求你給新牙齒的時候，我不能出門，我就現在來了。”伊瑪納說：“你會有的。”他不僅給她新牙齒，而且給她新的皮膚，讓她全身上下漂漂亮亮。他還給她新衣服、臂環、腳鐲和小孔珠等裝飾品，所以她看上去像變了一個人。伊瑪納像一個細心周到的父親，看護著她走回家，直走到她能指出她的村莊的地方。然後，他說：“你回到家，無論做什麽事，都不能對別人笑，無論是你的父親、你的母親，還是別的什麽人。”說完，他離開了她。

    後娘看見她回來，開始沒有認出來。可是她一認出來這姑娘是誰時，不禁喊叫起來：“她在酋長那裏偷了東西！”姑娘沒有回答。父親問她：“你從哪兒揀來這些東西？”她還是不回答。後娘的惡言惡語並沒給鄰人們留下印象，他們漸漸知道姑娘交了好運。三天還沒過去，一個體麵男子來拜訪她的父親，要求讓他女兒同他的兒子結婚。婚禮按常規禮儀舉行，她跟隨年輕的丈夫到他家裏。一切進行得很順利，可是他們大家——他的母親、他的姊妹，還有他本人——都覺得奇怪：他們從未看見她笑。

    過了一段時間，她生了一個男孩，孩子的父母和祖父祖母都高興得不得了。小孩長到四五歲，根據習俗到戶外去看管茅舍附近的牛犢。祖母從來不能滿足這個男孩的好奇心，有天對他說：“下次你母親給你奶吃的時侯，就說你不吃，除非她對你笑笑。告訴她，要是她不笑你就哭。還有，她不這麽做，你會死掉！”孩子照祖母說的做了，可是他母親沒有笑；他開始哭，她也不理睬；他繼續尖叫，立時死掉了。可憐的母親哀哭，愛莫能助。她必須不違反伊瑪納的戒律。過些時候，另一個男孩出生了。當孩子長到能說能跑的時候，他祖母又像她以前那樣提出同樣的建議，結果是一樣的，這個男孩也死了。

    後來，她又生了一個女孩。小女孩差不多有三歲的時候，有天晚上，母親背著她到灌木叢去，那裏很久以前放過兩具小屍體。就在那裏，這位母親十分苦惱，向伊瑪納呼叫：“啊！伊瑪納，我從來沒有不聽你的話，你願意救救這個小東西嗎？”這時，伊瑪納來到她麵前，看上去像她第一次看見他時那樣慈祥。他說：“到這裏來，看你的孩子們吧。我已經讓他們複活了。現在你可以對他們笑了。”接著，她看到孩子們向她跑來。

    然後，伊瑪納觸摸她憔悴的臉蛋、哭得模糊的眼睛，還有她那彎曲的肩膀，她又變得年青、高大、筆挺，比以往更漂亮。伊瑪納給她新的身體和新的牙齒，給她漂亮的衣服和珠子，他派仆人給每個男孩送來一頭母牛，最後親自送他們回家。丈夫看見他們走來，簡直不相信自己的眼睛，驚惶得說不出話來。他把茅舍裏的一個凳子拿給客人，可是伊瑪納沒有坐下。他說：“出去再拿四條凳子。”丈夫出去，從鄰居那裏借來凳子，這樣他們才都坐下，伊瑪納坐在貴賓位置。伊瑪納說：“現在你看看妻子和孩子們。你要讓她們幸福，舒舒服服地和你一起生活。她會對你和孩子笑的，你可以看個夠。過去是我不讓她對你和孩子笑的，後來有邪惡的人讓孩子考驗她，所以孩子們都死了。現在我又讓他們複活，他們跟母親都在這裏。現在你們幸福地生活在一起。至於你的母親，因為做了邪惡的事情，我要把她燒死在她的屋裏。我讓你享用她的財產，因為你沒做錯事。”接著他從他們的視線中消失了。正當他們目瞪口呆的時候，一大團烏雲集聚在祖母的茅舍上麵。先是耀眼的閃光，接著是一聲雷響，茅舍和那裏麵的每樣東西都燒成灰燼。他們驚魂未定，伊瑪納再次出現在他們麵前，周圍是刺眼的亮光，他對那位丈夫說：“記住我的話，你會萬事大吉！”刹那間，伊瑪納便消失了。

    ●兄弟倆

    很久以前，有兄弟倆一同生活。一天清早，兄弟倆離開村子，準備到樹林中去打獵。他們每人都帶著一副弓箭，背著一個大皮袋子，他們希望在回來時能在袋子裏裝滿獵物。

    他們沿著一條通往樹林的沙子路走著，走了很久，終於來到了隻有獵人才到過的密林深處。

    這時，他們突然發現路旁有一排倒扣著的罐子。

    “這是什麽呀？”弟弟說，“誰會把罐子丟在這荒涼的地方呢？”“別摸它們！”哥哥說道，“這些罐子的樣子實在難看。它們可能有魔力，最好別去碰它們。”但是，弟弟比哥哥勇敢，他拒絕了哥哥的提議，他十分想知道罐子下麵到底有什麽，就向那一排奇怪的罐子走去。當他蹲下把這些罐子翻過來時，哥哥嚇得跑到遠處看著。

    弟弟翻過第一個罐子，發現裏麵什麽也沒有。他又依次翻過每個罐子，也都沒什麽東西。於是他覺得這些奇怪的罐子是不會有什麽魔力了。但當他翻到最後一個罐子時，不由得驚叫起來，因為從這個罐子裏跳出一個矮小的老婆婆。

    老婆婆出來以後，並沒有理睬弟弟，也沒有感謝他把自己放了出來，而是轉身對哥哥喊道：“別站在那兒像個受驚的小羚羊似的發抖。我不會傷害你。跟我來，我給你看一些值得一看的東西。”

    但是，哥哥嚇得呆若木雞，一步也不敢向她挪近。

    “膽小鬼！”老太婆說，又轉向弟弟，叫他跟著她走。弟弟總喜歡探險，立刻跟著她走了。他們停在一棵大樹前。老婆婆交給弟弟一把斧子，說：“把這棵樹給我砍倒！”

    弟弟剛砍了一斧子，一頭小牛就從樹幹裏跑了出來。從此，他每砍一斧子，就有一頭母牛、一頭小牛、一頭山羊或一頭綿羊跑出來。

    很快，在弟弟的周圍便有了一大群牛羊牲畜。

    “這些都歸你了，”老婆婆說，“現在你就把它們趕回家去吧，我就待在這兒了。

    弟弟高興極了，謝過老婆婆後，就趕著那群牲畜往回走，不一會兒就來到了跟哥哥分手的地方。

    “你看這都是老婆婆給我的東西。”然後他把事情的經過告訴了哥哥，兩人就一起趕著牛羊往家走去。

    走了一會兒，兄弟倆都渴得不得了，牲口也哞啤直叫，這時，他們路過一處懸崖峭壁。哥哥站在懸崖上往下一看，高興地叫了起來：“看哪，水！”他指著懸崖下麵草木叢中的小溪說，“你如果用繩子把我拴上，從峭壁上放下去，我就可以喝個夠了。

    弟弟照哥哥的話辦了。不一會兒，哥哥從小溪裏上來了，精神也振作起來了。

    “現在把我拴在繩子上放下去吧！”弟弟說。哥哥就慢慢地用繩子把弟弟放了下去。

    哥哥看看峭壁，再看看在穀底喝水的弟弟，腦子裏突然起了一個壞念頭，於是他把繩子往懸崖邊上一扔，轉過身，就趕著牲口回家了。

    哥哥走了很長時間才回到家中。父母看他趕回一大群牲口，十分驚喜。他對父母親撒謊，說：“一位老婆婆給了我這些牲畜。

    “可是，你弟弟呢？”父母問。

    “他沒有回來嗎？他走累了，說要回家，我從中午就沒見到他。”哥哥回答說。

    那天夜裏弟弟沒有回家。父母十分著急。

    第二天清晨，村裏的婦女們在井邊打水時，聽到一隻食蜜鳥的歌聲。按以往的經驗，如果隨著食蜜鳥的歌聲走，就會找到蜂窩，收到蜂蜜。因此，婦女們都急急忙忙地跑到自己的丈夫跟前，喊著說：“快！我們聽到了一隻食蜜鳥的歌聲，快跟著它走，給我們弄點蜜回來。”於是幾個男人就跑到小鳥唱歌的地方，等著它起飛。兄弟倆的父親也去了。

    食蜜鳥起飛了，男人們跟在它的後麵跑。它越飛越遠，穿過樹林，又穿過一片片茂密的叢林，一直走到峭壁的地方。他們聽到從下麵傳來微弱的呼救聲。小鳥激動地上下翻飛，然後落到穀底，停在弟弟的腳邊。

    父親一下子就認出了下麵是自己的兒子，於是，人們用藤蔓搓成繩子，把弟弟拉上了峭壁。弟弟把事情的全部經過都告訴了大家。

    父親又傷心又生氣，眾人也都氣憤，他們覺得哥哥應該受到懲罰。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>