第564章 爽快的合同(1/2)
開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗!
以前的瓊恩,可是專心於工作的啊,最多就內心喜歡白玲科。
他也不會這麽……這麽穿著品如的衣服啊,現在竟然這麽直接了?
“好了,咱們還是不要管這些有的沒的,這次我找你,其實主要就兩件事!”
江奇帆的表情變得嚴肅起來,“第一件就是,我想要讓我的手遊,也就是“地上城與戰士”手遊版,進入米國市場,然後翻譯這一塊兒我自己找人做。”
瓊恩聽到江奇帆的話,想都沒想就點頭答應了。
江奇帆一臉懵逼,他完全沒想到,瓊恩竟然這麽快就答應了自己?這是什麽操作!
本來江奇帆以為,瓊恩為了利益考慮。
所以他一定是不想將遊戲翻譯的活兒,讓自己交給別人去做的。
因為這樣他們就會少賺一份錢,這對誰來說,都不是容易讓人接受的事情。
但瓊恩卻立刻點頭,這就讓江奇帆覺得奇怪了。
“為什麽你……這就算是答應了?”江奇帆好奇的問道。
瓊恩當然搖頭,他又吃了一個小籠包,這才含糊的說道:“當然,是要簽合同的!”
江奇帆看了看一旁的小黑。
小黑翻了個白眼,意思是自己也不知道瓊恩怎麽想的。
江奇帆決定了還是直接問,畢竟試探來試探去的,最終也試探不出一個結果。
現在還不如自己問出來,這樣得到的結果,也算是相對真實的。
而且現在是談合作,對方沒必要什麽都瞞著不說。
“為什麽,你答應的這麽爽快?”
江奇帆不使用任何套路,直接開口問道。
聽到江奇帆這麽說,瓊恩喝了口湯,咽下了自己口中的食物,這才說道:“因為……我本來就有這個想法啊,我想和你的手遊展開合作,沒想到你倒是先提起來。”
之前那款電腦端的,雖然在米國那邊市場不是很好。
但其實也讓江奇帆這邊賺了很多,因為畢竟是個新鮮貨,和本地的迥然不同。
很多人抱著試一試的態度去玩了。
倒是在線人數,其實總得算下來並不低。
有人玩這款遊戲,也有人放棄。
但在穀狗公司的運作下,還是有很多人選擇玩,雖然評價不是很好。
但穀狗公司也看到了,大多都是在吐槽遊戲的翻譯。
因為裏麵的很多名詞他們聽不懂,準確的說是看不懂!
沒錯,是翻譯成了米語之後,他們是看不懂的。
這種看不懂,不是不認識字的看不懂。
而是每個單詞他們都認識,就是無法理解到底是表示什麽意思。
所以瓊恩也知道,他們這次的遊戲翻譯幹的太失敗了。
而且遊戲翻譯部門掙的錢,其實和自己一毛錢關係也沒有。
自己這次找江奇帆合作手遊。
如果他的遊戲翻譯做的好,那麽自己的收入也會跟著漲。
這是必然的事情,也是很重要的事情。
俗話說死道友不死貧道,他深刻的知道這些夏國道理。
反正翻譯的錢自己賺不到,是穀狗公司別的部門賺到的。
而且有了她們來翻譯,這個遊戲就不會那麽受歡迎,所以江奇帆如果,能夠找到更好的遊戲翻譯,豈不是美哉嗎?
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>