10

前往大白屋的行程一路沉寂無聲。 傑克坐在囚車後部的一條木製長凳上，擠在兩個警察中間。那個自稱哈爾·格萊登的流浪漢在他對麵，正兀自抽噎著，回避著傑克的視線。剛開始時傑克還覺得生氣，但隨著時間流逝，同情占了上風。當他最終開口——為了緩和一下氣氛——一個警察卻用胳膊肘捅了捅他的肋骨，厲聲說道：“不許在這兒撒謊！” 隨著空氣噴射器的轟鳴聲漸漸停下，他們著陸了。流浪漢滿臉驚懼麵如死灰，眼看快吐出來了。他身體僵硬無法動彈，隻能像尊雕塑一樣被抬下去。 相反，傑克卻決意維護自己的尊嚴。他的雙手仍然被綁著，需要有人幫忙才能站起來——但他自己跳出了車，與押送者拉開了一些距離，以此表明自己可以獨立行走。 被一堆媒體團團圍住的時候，他吃了一驚。 空中飄滿了金屬製的球形攝像機，它們繞著傑克的腦袋嗡嗡作響，鏡頭全對準了他，周身還都支棱著麥克風。自動燈光設備爭搶著位置，紛紛調整反光板的角度以便把光束打到他的臉上。傑克幾乎要被閃瞎了，隻能模糊地看到記者和攝影師們被人手不足的警方勉強攔住。然後，隨著一片越發高亢的嘈雜人聲，他的耳朵也跟著遭了殃。 “……從大白屋發來的現場報道……” “……認知分離患者之……” “……警方剛剛押送來了臭名昭著的‘盔甲鯊魚騙子’……” “……被控二十三條與幻想相關的罪狀……” “……他暗藏殺機地妖言惑眾……” “……不在乎自己會傷害誰……” “……再也見不到陽光……” 他幾乎要受寵若驚了。 前麵有個健美的女人正對著攝像機喋喋不休：“接下來我會爭取跟這位喪心病狂的罪犯進行一段簡短的交流，找出是什麽促使他導致了第Ⅱ-Ⅸ斐區有史以來最聳人聽聞的故事騷亂。”金發女人翩然回頭麵對著傑克，問道：“不好意思，先生，你有什麽想要對新聞八台說的嗎？你將要接受針對那些令人作嘔的毛病的治療，對此你有何感想？” “我沒有毛病，我所說的一切都是真……” 她完全無視了傑克，轉回身去麵對著鏡頭說道：“好的，就像你們剛才聽到的，我們的音效師不得不給囚犯的謊言做消音處理。盔甲鯊魚騙子也許已經受到了正義的製裁，但他似乎仍然在竭力製造混亂。朗達·米絲懷特，新聞八台，在大白屋為您現場報道。” 然後傑克就又回到警察手裏了，他毫不反抗地被鉗製著押過這片群魔亂舞。 押進了瘋人院裏。 進入大白屋幾乎是個解脫。誠然，裏麵要安靜得多，但也有更多人正等著他的到來：穿著黑色連身衣的護理員們全身緊繃地站著，活動著自己的拳頭，時刻準備隻要他顯露出哪怕一絲輕舉妄動就立馬出擊。