重生90,我是碎礦全民工張鐵軍

第711章 等哈哈和思密達(2/3)

開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗!

    “不要,你也走了那麽多路了。咱們慢慢走。”

    “打車吧。”張鐵軍扭頭往馬路上找拓兒車。

    渝城人說話喜歡說疊詞,還喜歡給什麽東西起小名兒,出租車因為剛開始都是奧拓,就被叫成拓兒車,而且這一叫就是一輩子。

    不管以後出租車怎麽換車型換了多少車型,這名字也沒能摘掉過。摘不掉的,出租車司機自己也這麽喊。

    等到兩千年以後,全民旅遊逐漸成型,渝城本地人就多了個事兒,每天給外地人解釋為什麽出租車要叫兔兒車(外地人聽著就是這個發音)。

    哦,還有羊兒車。

    解釋不清啊,寶批龍是什麽龍,麻賣皮是什麽皮,幺雷是什麽雷,牙刷是什麽刷,鏟鏟是什麽鏟,毛線是什麽線?

    到底蜀道山是什麽山,莫得披風是什麽款式的披風?

    完全解釋不清。就好像這邊的人一聽到別人說錘子就會露出神秘的笑容。首先,它肯定是個工具,對吧?

    “拓兒車。”張鐵軍衝著馬路上招手。這個年代雖然出租車少,但是打車好打,不是誰都能舍得掏這個錢的。

    “啥?啥?啥呀?”徐熙霞一臉懵逼的拽著張鐵軍手晃,說的啥?

    要三輛車才坐得下,張鐵軍對出租車司機說:“你再去喊兩台過來,我們十二個人。”

    “要得。老板兒你等哈哈哈。”司機一打輪原地調頭就跑了,油門直接踩到底那種。黃色法拉利是有曆史的,從這會兒人家就這麽開車了。

    “他說啥?”徐熙霞又沒聽懂:“你剛才喊啥?”

    其實主要是發音的問題,而且這邊的方言語速要比普通話和東北話快一些,於是就聽不懂了,從全國來說,東北話的語速是最慢的,也最好聽懂。

    所以不管東北人去到哪裏,都沒有什麽秘密,說話誰都聽得懂,不像南方,誰聽誰懵,當麵說你點啥都完全聽不懂。

    這個和方言形成的過程有關,東北大部分都是當年闖關東過去的嘛,大家來自五湖四海,為了能交流,有話隻能慢慢說。

    再加上地廣人稀,氣候又寒冷,於是就生成了熱情好客豪爽的性格。還嘎嘎能吃。

    “我喊兔兒車,這邊管出租車叫兔兒車,你看它小小的紅紅的,像不像兔子?”張鐵軍笑著給徐熙霞解釋。

    “那他說啥?”

    “他說讓咱們等一會兒,等哈哈兒,就是等一會兒。”

    “不對,”徐熙霞想了想:“他說等哈哈哈,三個哈。”

    “……後麵那個是語氣副詞,沒有意義,和朝鮮的思密達是一個道理。就像咱們說你嘎哈呀,這個呀就是語氣詞。”

    徐熙霞嘟了嘟嘴:“難怪你語文那麽好,總能拿滿分。不當語文老師可惜了。”

    “那我回去改行當老師?”

    “我看行。”

    幾句話的功夫,那輛奧拓吼叫著又跑回來了,後麵跟著兩台出租車:“老板兒,車子叫來了喲。”

    “要得,謝謝你哈。”張鐵軍道了聲謝,叫大夥上車。

    “渝城飯店。”張鐵軍和徐熙霞,蔣衛紅,李樹生坐一輛車。一公裏,走過來要走半天,坐車也就是一腳油的事兒。

    過來半小時,回去兩分鍾,感覺拐過來個彎就到了。

    “老板兒,你是住在這裏頭啊?”出租司機問了一句。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

加入書架
點擊添加LINE 微風小說官網賬號
(可催更及找書)