“出處”明·張醜《清河書畫舫》卷九下:“彼妍我峭,惟妙惟肖。”意思是說,他秀美,我峭拔,無不絕妙傳神。

“本意”形容描寫或模仿得非常好,非常逼真。

“錯例”

1.要使描寫的景物、人物維妙維肖(惟妙惟肖),栩栩如生,重要的在於“十年格物”。描寫人物須讓人物自己說話,自己活動,“如鏡中取影,妍媸好醜令觀者自知”。

2.在他近幾年的作品中,不僅有維妙維肖(惟妙惟肖)的唐僧師徒,還有出神入化的八仙過海、武鬆打虎、馬上關公、千手觀音、56個民族大團結等。每一件作品都令人讚歎不已。

3.這些老香港模型基本上都是手工製作,上頭的一桌一椅,甚至是一杯茶,都做得維妙維肖(惟妙惟肖)啊!原來模型可以做到這種程度,真是令人讚賞。(wumii·老香港街景模型2013-05-18)

“分析”音同、義近而誤。“惟(wéi)”,用在句首或年、月、日前,有加強語氣的作用,如惟妙惟肖。“維(wéi)”,連接,如維係、保持;保全,如維持、維護等。亦可作詞綴用,但按照約定俗成的原則,應以“惟妙惟肖”為是。