“出處”清·胡煦《周易函書》卷二：“然一言之契，如水乳交融，而生平締好由此而定。”意思是說，然而一句話的契合，如同水和乳的融合，而一生的友誼就此確定。

“本意”水和乳汁融合在一起，比喻關係非常融洽或結合十分緊密。

“錯例”

1.君子之交，不必要求“水乳交溶（水乳交融）”。讓水是水、乳是乳，才能彼此尊重。

2.一個放羊的女人可以將男女聲唱到水乳交溶（水乳交融），隨機切換。這不，來到了“中國達人秀舞台”，表演了新版《忐忑》，讓評委都快瘋了。

3.影片在詞曲與影（景）物的水乳交溶（水乳交融）、歌曲氣氛與舞蹈技藝的相互輝映方麵，已臻化境，被公認為影史上最佳歌舞片。

“分析”音同而誤。“融（rónɡ）”，融合、調合，如融洽、水乳交融、多元文化融為一體。“溶（rónɡ）”，溶化、溶解，如溶液、溶劑、樟腦溶於酒精而不溶於水。