“出處”《宋史·陳仲微傳》:“凡前日之日近冕旒,朱輪華轂,俯身吐心,奴顏婢膝,即今日奉賊稱臣之人也。”意思是說,凡是以前天天接近皇上,坐著華貴的車子,俯身細語,一副奴顏,屈膝彎腰的人,就是今日迎賊自稱臣子的人。冕旒,皇冠。旒,皇冠前後懸垂的玉串。朱輪華轂,裝飾華麗的車子。

“本意”形容卑躬屈膝奉承巴結的樣子。

“錯例”

1.如果你為了讓對方和你在一起而奴顏卑膝(奴顏婢膝),改變自己的個性和原則,耍手段、玩陰謀,這樣的“愛情”必然是以破裂為結局。(525心理網·張蘭欣心理谘詢師工作室2010-04-02)

2.不過是一個好勇鬥狠、奴顏卑膝(奴顏婢膝)、不講道義、善變又無主見的一介武夫而已。

3.在強權麵前,沒有任何的奴顏卑膝(奴顏婢膝)、曲意奉迎(曲意逢迎)。

“分析”形近而誤。“婢(bì)”,婢女,舊時有錢人家雇用的女孩子。“卑(bēi)”,(地位)低下。“奴”“婢”對應,且常常連用。“奴”,時露諂媚之色;“婢”,常有下跪之時。所以喚作“奴顏婢膝”。