“出處”元·戴啟宗《脈訣刊誤》卷上：“凡脈不大不細，不長不短，不浮不沉，不滑不澀，應手中和，意思欣欣，難以名狀，為胃氣。”意思是說，凡是脈象不強不弱，不長不短，不飄浮不沉重，不發滑不發澀，手摸上去很平和，精神怡悅，難以形容，是說明有胃氣。中醫認為有胃氣曰生，胃氣少曰病，胃氣盡曰不治。“名狀”，形容。
“本意”無法用語言形容。
“錯例”
1.那一天我神思恍惚，難以明狀（難以名狀）的痛楚和無助。
2.一種難以明狀（難以名狀）的淒慘總會在眼神與言語之中不自然地流露出來。
3.心裏不能平靜，不是思念，是種狂躁，無法壓抑，難以明狀（難以名狀）。
“分析”音同而誤。“名（mínɡ）”，說出、描述，如莫名其妙、不可名狀。“名狀”，說出事物的狀態（多用在否定詞後麵），如興奮之情，不可名狀。“明（mínɡ）”，明白。“明狀”，不通。