“出處”《元曲選·無名氏·賺蒯通》：“一不合明修棧道，暗度陳倉。”意思是說，第一不該作假象以掩蓋秘密行動。“棧道”，在懸崖絕壁上鑿孔架木而成的狹隘小道。“陳倉”，地名，在陝西寶雞東。

“本意”劉邦用韓信計，明修棧道，暗度陳倉以定三秦。後來比喻用假象迷惑對方以達到某種目的。

“錯例”

1.狡猾的主力，明修餞道，暗渡陳倉（明修棧道，暗度陳倉）啊！笨蛋，主力換人了，沒看到。

2.慈禧明修餞道，暗渡陳倉（明修棧道，暗度陳倉），與慈安太後、恭親王、榮祿聯手，鬥敗了輔政八大臣。

3.俗話說，明修餞道，暗渡陳倉（明修棧道，暗度陳倉），打著分手的名號而私下繼續與舊情人保持關係的人還真是不少呢。

“分析”形近而誤。“棧道（zhàn dào）”，在懸崖絕壁上鑿孔支架木樁，鋪上木板而成的窄路。“餞（jiàn）”，餞行。“餞道”，不通。