“出處”南宋·陳文蔚《克齋集》卷一六《十二月廿三日舉故事訪黃岡梅》:“歲披草棘訪槎牙,為愛淩霜傲雪花。”意思是說,時近歲末,分開草叢荊棘,尋找即將開放的梅花,隻為了喜歡這種傲視寒雪的花朵。歲,指歲末。槎,同“茬”。槎牙,指梅花的芽。“淩”,欺負,傲對。

南宋·李曾伯《可齋雜稿》卷三四《聲聲慢》(之二和韻賦江梅):“修潔孤高,淩霜傲雪,瀟然塵外豐姿。”意思是說,潔淨修長,清高孤傲,傲對霜雪,瀟灑脫俗的風貌。

“本意”傲對嚴寒。比喻對抗逆境的骨氣。

“錯例”

1.臨霜傲雪(淩霜傲雪)的蠟梅園、爭奇鬥豔的杜鵑園、大鯢科考觀賞園以及1 000多種藥材的神農藥園等。

2.夏日的稻穀清香、荷塘映月;秋天的碩碩果實、金桂飄香;以及冬天的銀裝素裹、蠟梅的臨霜傲雪(淩霜傲雪)。這些不是都很美嗎?

“分析”音近而誤。“淩(línɡ)”,侵犯、欺侮。如欺淩、淩辱、盛氣淩人。“臨(lín)”,來到、到達。如光臨、蒞臨、身臨其境、雙喜臨門。