“出處”《漢書·梅福傳》:“今不循伯(通“霸”)者之道,乃欲以三代選舉之法取當時之士,猶察伯樂之圖,求騏驥(良馬,千裏馬)於市,而不可得,亦已明矣。”意思是說,如今不遵循成霸王之業者之道,卻想以夏、商、周三代的選舉之法來選拔人才,這就好比看著伯樂的圖去市場上尋找駿馬而不能成功一樣,這是非常明顯的事情。

清·黃宗羲《明文海》卷一三四《葬書問對》:“按圖索驥者,多失於驪黃牝牡。苟非其人,神定識超,未必能造其微也。”意思是說,按照圖畫去尋求駿馬的人,多半隻看表麵現象,隻看到一些皮毛。如果不是真正的行家,精神淡定而見識卓越,未必能夠達到精湛的地步。

“本意”按照圖像尋找好馬,比喻按照線索尋找,也比喻辦事機械、死板。也泛指按照線索尋找目標。

“錯例”

1.他到底是帥哥還是GAY(男同性戀),隻需按圖索冀(按圖索驥)。

2.按泰州的片區劃一個美食店鋪一覽,下次回來就可以按圖索冀(按圖索驥)啦!

3.屋麵圖集中女兒牆部分詳圖,表示比較完整,構造柱、鋼筋砼壓頂、配筋及砼標號,全部清清楚楚,隻需按圖索冀(按圖索驥)就可以了。

“分析”音同而誤。按其本意,含有貶義;但後人亦有去其貶義,變作肯定者,這三個例句都采用肯定的意思。“驥(jì)”,是指駿馬。“冀(jì)”,是指希望、希圖;河北省的別稱。