紀曉嵐小時候求學的塾館同一座道教的道觀毗鄰。那觀內有一個老道士，表麵上道貌岸然，其實道德敗壞，極為好色，常常偷看漂亮的女人，有時按捺不住，竟公然直視盯梢或調戲。在道觀旁，有個大水池水坑，常年積水，是女人們洗衣裳的好地方。由於有了這個惡道士，她們從不敢單人身到這裏來洗衣用水。
有一年大旱，井水枯竭，隻有這個大水坑水池還積有半坑半池水。村上的女人們，不得不三五成群地結伴來到坑邊洗衣服。紀曉嵐上學經過廟宇門口，幾次發現老道士趴在牆頭上，紅著雙眼，鬼鬼祟祟地朝水坑水池處窺視盯視。他，覺得這個道士淫心太盛，便想出了一個懲治他的好主意。
一天中午，紀曉嵐看見幾個婦女又到坑邊去洗衣服，便隨後跟去，。他悄悄溜進觀門。，走到大殿前院的側屋旁，他用手指蘸了蘸唾液，將菱形窗格上敷貼的窗紙一點，化開一個小洞，眼睛湊上去窺看，隻見老道士正脫掉上衣，道帽放在床旁的小凳上，正光著膀子呼呼地睡大覺，道帽放在床旁的小凳上。
曉嵐便輕輕推開門，躡手躡腳走進去將道帽拿在手裏起，扣頂在自己頭上，踅回身，將房門輕輕帶上。他走到院子裏，他搬了幾塊土坯，放在牆頭之下，之後。他又撿了幾塊小石頭，腳踩住土坯，剛好能讓牆外水坑水池便的女人看見道帽。接著，曉嵐紀曉嵐將手裏的小石子接二連三地朝牆外的水坑水池方向扔去。
“哎呀呀，哎呀呀，哪個促狹鬼來搗蛋！”
“啊，是老色鬼，老道士！”
“死不要臉的東西！”
一陣吵罵聲遠遠地從牆外傳來。原來，曉嵐紀曉嵐早就計算好距離，用力非常均勻和準確，那些石子竟像長了眼睛般一個個落在水裏，濺得婦女們滿身滿臉都是水。婦女們朝石子投來方向抬頭張望，隻見道觀牆內的道帽一晃一晃，一會兒卻不見了人影。女人們匆匆忙忙搗洗好衣服，端起衣盆邊大罵邊著走遠了。
且說道觀內紀曉嵐聞聲判斷已經得手洗衣服的婦女們走遠，便急忙跳下磚坯，又悄悄推開側屋門，將道帽放回原處，又之後從原路走到觀門邊，。他先朝門外觀望一下，見女人們的身影已走遠了，便輕捷地跳出來，把觀門虛掩上，飛也似地溜了，躲在進竹林裏，遠遠地看“戲”。
不大一會兒，隻見婦女們帶著村裏的男人們浩浩蕩蕩奔向道觀。很快，就遠遠聽見道士哀求饒命的聲音。
老道士經受了一番皮肉之苦後，再也不敢調戲婦女了。
簡評
紀曉嵐的詩句廣為人知，他戲弄和珅的故事也流傳甚廣，可他對流氓老道士的這個惡作劇卻鮮有人知。這裏，且不論故事真偽，隻說紀曉嵐“作案”的整個過程。他從偷道帽，到搬磚投石，再還帽，最後潛入樹林，整個環節緊湊入微，但卻從容不破，當真是有膽有識。我們在為紀曉嵐拍手叫好的同時，怕免不了竊笑流氓道士的悲慘遭遇了。