1943年，我住進了新墨西哥州阿布奎基的一家軍醫院，當時我的肋骨斷了三根，肺部被刺穿。這個慘禍發生在夏威夷島的一次陸戰隊兩棲登陸演習中。那時我正準備從小艇跳到沙灘，恰好一陣大浪襲來，將小艇浮起，我失去平衡，一跤摔到沙灘上，摔下來的力量很大，折斷了三根肋骨，其中一根刺進了我右邊的肺髒。
在醫院呆了三個月之後，我受到一生中最嚴重的驚嚇——醫生說我的傷勢完全沒有好轉的趨勢。在經過多次的慎重考慮之後，我認為，過度的煩惱使我無法複原。我以前的生活一向十分活躍，多彩多姿，而這三個月以來，我卻必須一天24小時平躺在床上，隻能胡思亂想，沒別的事情可做。我想得越多，就越煩惱。我煩惱我是否能恢複地位；我煩惱我是否會終生殘廢，是否還能夠結婚，是否還能過正常的生活。
我催促醫生把我移到隔壁病房，那間病房稱為“鄉下俱樂部”，因為那兒的病人幾乎可以完全自由的活動。
在“鄉下俱樂部”病房裏，我對“合約橋牌”產生了濃厚興趣。花了六個星期和夥伴一起搭檔，另外我還閱讀橋牌書籍，終於把這種橋牌學會了。六周之後，我幾乎每晚都打橋牌。同時我還對油畫產生了濃厚的興趣，每天下午從三點到五點，我在一位教師的指導下學習這項藝術。某些作品我畫得極好，你一眼就可看出我畫的究竟是什麽。我同時嚐試雕刻肥皂和木頭，還閱讀這方麵的書籍，覺得非常有趣。
我讓自己忙起來，沒有時間為傷勢煩惱。我甚至找時間閱讀紅十字會贈送的心理學書籍。到了三個月的最後一天，醫院的全體醫護人員前來向我道賀，說“我進步極大”。那是自我出生以來聽到的最甜蜜的一句話。我高興得想放聲大叫。
我想說明的一點是：當我無事可做，隻是成天躺在床上為將來煩惱時，我一點進步也沒有。我那時是用煩惱來殘害身體，就連折斷的肋骨也無法好起來。但等到我專心一意玩起橋牌、油畫、雕刻，而置身事外時，醫生就跑來祝賀我：“進步極大。”
我現在正過著正常而又健康的生活，我的肺髒和你的一樣好。
可還記得蕭伯納說的話？“悲哀的秘訣，在於你有空煩惱是否快樂。”活躍起來吧，盡量讓自己忙碌。