31.機器島Ⅰ
〔法〕儒勒·凡爾納著 張靜編譯
伊凡爾內、弗拉斯告萊、潘希納和邵恩是世界有名的弦樂四重奏演奏家。他們在去美國聖地亞哥演出的途中，因交通工具出了故障，隻得停留在荒涼的農村。正當他們走投無路的時候，一個名叫門巴爾的美國人願意幫他們找一個城市旅館。
演奏家們感到奇怪：“附近不是沒有城市嗎？”
門巴爾神秘地一笑：“二十分鍾就可到達，請相信我。”他們乘上一輛電動車，很快來到海邊，換上輪渡，來到了一個燈火輝煌的城市。當天，他們住在一個富麗堂皇的旅館裏。
第二天一早，門巴爾就來了，帶他們去參觀這座神秘的城市。這座城市的建築很有規律，所有的街道垂直交叉，好像一個棋盤。街上非常幹淨，車輛開過時沒有一絲塵土。原來，路麵鋪有一層防腐木磚。街道兩旁的房屋具有宮殿氣派。城郊是連綿不斷的田野，種植著各種各樣的樹木，有許多噴水池，花壇裏是數不清的花草果木……
他們登上天文台的塔頂，整個城市便映入眼簾。它是一個巨大的橢圓形孤島，四周都是汪洋大海，看不見任何陸地。這個孤島實際上是一艘受機器操縱的巨大的輪船，用鋼鐵製造而成。機器島的土地有四分之三是種植用的，是在鋼箱上鋪一層很厚的土，主要種植蔬菜和水果。島上建有豪華的旅館、典雅的住宅、商店和教堂。所用的建築材料是鋁，它比同體積的鐵要輕七倍。
在機器島的左舷港和右舷港，可以從外邊運來石油、麵粉、穀物、葡萄酒、啤酒、咖啡，可可、罐頭等，還有新鮮的牛肉、羊肉和豬肉。除了食品以外，還有各種衣料和時裝，真是應有盡有。
島上所用的淡水，都是由工廠用蒸餾的方法製取的。這些水通過管道送到住宅和田野的地底下去，除了飲用，還可從高處灑下來，灌溉農田和園林。這是一種蒸餾和電解的水，比大陸上最純淨的天然水還要幹淨。
島上有幾份報紙，是用巧克力墨水印刷的薄餅，看完以後可以當早點吃掉。有的報紙吃了能止瀉，有的報紙吃了能通大便，而且功效很好。
機器島上有兩個發電廠，每個工廠能輸送出兩千伏電壓的直流電。發電機推動一套強大的推進機，在幾百個鍋爐的作用下，發出三百萬馬力的能量。鍋爐的燃料是一種經過提煉的石油塊，它比煤純淨，產生的熱量也要大得多。發電廠發出的電力除了推動機器島前進外，還能照亮田野、公園和街道。它還能使探海燈發出強烈的光芒，照亮機器島周圍的海麵，以防發生碰撞事件。此外，電報、傳真、電話，以及私人住宅和商業區所需要的電力，都是由它提供的。這裏還有用電力發光的人造月亮，每一個的亮度有五千坎德拉，能夠照亮五百平方米的地區。
機器島是一座電氣化的科學城。島上共有居民一萬多人。據統計學家稱，全人類積蓄的黃金共值一百八十億，銀子值二百億，其中有很大一部分在機器島的居民手中。
機器島隻在赤道南北各35°的緯線之間移動，活動範圍共70°。這個範圍內有上千個美麗的海島，人們隨時都可登島旅遊。
門巴爾原來是機器島上的藝術負責人，他願意和四位演奏家簽訂為期一年的室內樂演出合同，每人有一百萬法郎的酬金，而且免費為他們提供在島上的一切生活必需品。四位演奏家同意後，乘坐這個巨大的機器島，向太平洋西部海麵駛去。
太平洋的這一帶有一條海底山脈，它跟大洋洲的陸地隔著一片有四千米深的海水。這條山脈在海麵上隻露出八個山峰：尼豪島、考愛島、瓦胡島、莫洛凱島、拉奈島、毛伊島、卡胡拉韋島和夏威夷島。這八個大小不等的島嶼合稱為夏威夷群島。
藝術家們在夏威夷做了幾次有趣的旅行。夏威夷的土著人特征很明顯：棕色的皮膚，溫和而高傲的神情。這裏生長著茂盛的椰子樹和棕櫚樹，還有麵包樹、能榨油的石栗等。
離開夏威夷群島以後，機器島繼續南下，向赤道航行。據島上的天文學家計算，當晚10點35分，機器島將穿過赤道線。按慣例，島上將鳴炮一聲，需請一位有聲望的人來發炮。機器島上有兩位大富翁，一位是左舷區的石油礦主詹姆·坦克登，另一位是右舷區的新奧爾良銀行家南特·考伐蘭。兩人都想獲得這個榮譽。在甲板上那個大炮電鈕前，兩位大富翁麵對麵地站著，一場激烈的衝突即將爆發。
突然，從海麵上傳來一聲炮響，有一艘遇險的船發出一聲求救的信號。這真是既湊巧又料想不到的事情，此刻，機器島正好駛過了赤道線。兩位大富翁的衝突緩和了，但仇恨的種子已經播下。
被救的是十一個馬來人，船長名叫薩洛爾。他要求把他們順道帶到斐濟群島，他們將從那裏回到家鄉新赫布裏底群島去。機器島的艦長同意了。
誰也不曾料到，三個月以後，新赫布裏底島發生了一起空前的海上浩劫！
32.機器島Ⅱ
〔法〕儒勒·凡爾納著 張靜編譯
機器島在太平洋的一個個群島間，已經航行了三個月。
這天，太陽剛升起，機器島已駛近土土伊拉島。海麵上有幾百隻獨木船，船上坐著身子半裸的強壯的土人。他們一麵唱著薩摩亞歌謠，一麵按歌曲的節奏劃槳。薩摩亞人比一般人高，膚色棕黃，胸部發達，沒有被草裙完全遮住的大腿上刺著花紋。為了防止中暑，他們的頭發上塗了一層石灰。薩摩亞婦女的手上和胸前也刺著花，頭上戴著用梔子花編成的花冠，頸項上戴著用紅色的木槿花做成的花環。
誰也不知道，機器島即將遇到一場災難，它越向西航行，就越接近災難。陰謀的主犯不是別人，就是薩洛爾船長。
原來，那些馬來人假裝成遇險的船員，登上機器島，目的是要把機器島引向新赫布裏底群島。那裏居住著的一些人，都以搶劫為生，新赫布裏底群島成了海盜的巢穴。機器島收留了薩洛爾船長和他的同謀者，結果使自己走向一場滅頂的災難。
機器島繼續向西航行，向斐濟群島進發，當天下午來到了一個小島。四位演奏家和一名向導上了島。中提琴家潘希納似乎忘記了別人的告誡，一個人穿過山坡上一片濃密的芭蕉樹林，想去參觀一個土人村莊。待大家發覺時，已找不到他了。有人以為他可能獨自一人從小路回機器島了，然而，機器島上根本不曾見過他的影子。
潘希納一定闖進了芭蕉樹林裏，被土人抓起來了。機器島主席皮克斯丹夫得知後，立即帶領一百名海員和士兵上了岸。向導帶他們從荊棘叢中穿過去，在一片密密層層的荊棘叢深處，他們看見一片火光。隻見在一群鬧哄哄的男女土人中間，潘希納半裸著身子，被綁在一棵樹上。斐濟人的酋長高舉著閃亮的斧頭，正向他撲去。
說時遲，那時快，海員和士兵的槍聲響了。土人們嚇得亂成一團，紛紛逃竄。潘希納被從樹上放了下來，撲在他朋友的胳膊上。他這時候才相信，斐濟島的土人確實還保留著吃人的習俗，真是太可怕了。
機器島離開小島，繼續向西航行。下午1點鍾，機器島已到達新赫布裏底群島的一個附屬島嶼。薩洛爾船長和他的同伴千恩萬謝地上了岸。島主席皮克斯丹夫決定在原地停泊一夜。
半夜11點鍾的時候，島主席突然接到報告，機器島受到一群新赫布裏底土人的襲擊，人數約有三四千，帶領他們的就是薩洛爾船長。他們不僅有竹標槍和用有毒植物做成的毒箭，還有一些槍。
機器島緊急動員起來，全體士兵、海員、公務員以及一切健壯的男人，全都拿起武器，投入了戰鬥。
土人的進攻非常凶猛，天剛剛亮，他們已經攻破機器島廣場的柵門。島上的居民隻得退到市政大廈。大廈的門很堅固，土人冒著槍彈，用斧頭拚命砍門。正在這時，發生了一件值得慶幸的事，薩洛爾船長被亂槍打死了。他一死，土人群龍無首，立即停止了進攻。同時，附近島上的法國殖民當局組織了一隊士兵趕來增援。土人立即四散逃竄，機器島終於逃過了一場浩劫。不幸的是，島主席皮克斯丹夫在戰鬥中犧牲了。
機器島的損壞並不嚴重，發電廠的機器安然無恙。大家相信航行一定會順利完成，用不了四個月，機器島就可以回到美國沿海了。
皮克斯丹夫犧牲以後，機器島上必須選出一位新的領導人。人們的目光全都注視著兩位大富翁坦克登和考伐蘭，希望從他們中間選出一位島主席。
選舉開始了。經過幾次選舉，兩個人得到的票數完全一樣，於是，一個新的災禍降臨了。
這天夜裏，機器島突然發生一種奇怪的動蕩。原來，坦克登命令左舷港的機械師向前開往東北，考伐蘭卻命令右舷港的機械師向後開往西南。被一千萬馬力朝兩個相反的方向拉的機器島以島中央為軸心，以每小時十六到十九千米的速度在原地打轉。
天快亮的時候，驚天動地一聲巨響，左舷區的鍋爐由於經不住劇烈的升溫，連機器房一起爆炸了，半個島陷入一片黑暗。更為嚴重的是，作為機器島基座的鋼箱，裂開巨大的缺口，海水灌了進來。高大的建築物、天文台、市政大廈都被海水吞了下去。狂怒的浪濤衝上機器島，大約有幾百人被浪濤卷入海水中去了。
早上5點鍾，機器島已經沒有了任何動力，分裂成大大小小的碎塊，沉到了海底。
33.綠太陽
作者：李其美
有一年，天上的白雲都到大海家做客了，藍天變得光禿禿的。太陽鼓鼓圓圓胖胖的身子，忽然告訴大家：“昨晚我睡覺沒蓋好被子，受涼生病了，今天起來就發燒，體溫一萬攝氏度，會把大家曬得更熱更熱，真對不起大家了。”是的，太陽說話的那會兒，比往常更紅更熱了，曬得大地燙燙的。土地裂開了許多口子，哼哼著：“熱呀！熱呀！”
小動物們受不了了。小鳥扇著翅膀，“嘰嘰嘰嘰”，趕快躲在大樹懷裏。小狗吐著舌頭，“呼哧，呼哧”，趕快靠在大樹身旁。烏龜爬來了，蝴蝶飛來了，大熊趕來了，袋鼠跳來了，獅子、老虎當然也來了，大家站在樹蔭裏，都說：“好涼快，好涼快呀！”
小河沒法兒躲，隻剩下淺淺一點兒水，魚兒快死了。
小苗沒法兒躲，歪了，快站不住了。
人們要幹活兒，也沒法兒躲，衣服給汗水打濕了又曬幹，冒出了白花花的鹽。
小鳥見了很難過，很著急，怎樣讓太陽的病快快好，不發燒呢？正和大家商量的時候，許多樹也被太陽烤得受不了啦，樹葉幹了，耷拉著腦袋，沒精神了。隻有一棵葉子特別厚的大樹，在陽光下還是綠茵茵的，像一塊綠寶石。動物們都擠到它的樹蔭裏。大樹說話了：“朋友們，別擠了，把我的樹葉摘下來，縫成一件沒有袖子的衣裳，給太陽穿上，一切會好起來的。”
大夥兒摘下了大樹的葉子，小鳥拿它們縫了一件美麗的綠衣裳，來到大海邊，請白雲把這件綠衣裳送給太陽。
幾朵白雲托著綠衣裳，飛到了太陽身邊。太陽一穿上綠衣裳，熱度就退了，病也就好了，把大地照得綠綠的，涼涼的。
土地抿著嘴兒笑了。
小河又灌滿了水啦！魚兒搖著尾巴遊來遊去。
小苗精神啦，綠油油的，站得筆直。
小動物們抬起了頭……
人們抬起了頭……
啊！看呀！一個多麽美麗的綠太陽！
34.方臉和圓臉
作者：武玉桂
山腳下住著一戶人家，家裏有一位老公公和一位老婆婆。
老公公高高的個子，瘦瘦的，長著方臉盤兒。
老婆婆矮矮的個子，胖胖的，長著圓臉蛋兒。
方臉老公公喜歡方的東西。他坐，要坐方凳子；喝酒，要用方杯子；就連走路，也要邁四方步子。
圓臉老婆婆喜歡圓的東西。她吃飯，要用圓桌子；梳頭，要照圓鏡子；就連睡覺的時候，也不用枕頭，而是枕一個大南瓜。
有一天，老兩口兒吵了嘴，要分家。
老公公說：“方東西是我的！”
老婆婆說：“圓東西是我的！”
好，就這麽定啦，分吧。
老公公站在小院裏一瞅，說：“屋子是方的，歸我。”
老婆婆說：“椽頭是圓的，我得把屋頂拆嘍。”
老公公指著家具說：“桌凳是方的，歸我。”
老婆婆說：“釘子是圓的，我得把釘子都取下來。”
老兩口兒分了一上午，越分越分不清楚。瞧吧——
被子是方的，被麵上繡的花是圓的！
菜刀是方的，刀柄是圓的！
褂子是方的，袖筒是圓的！
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>