《水滸傳》作為一部名著,流傳久遠,版本自然很多。古本暫且不論,隻就目前市麵上最為流行的,有三個版本:七十一回本,百回本,百二十回本。七十一回本名叫《水滸傳》,乃是金聖歎腰斬的結果。

百回本同樣叫作《水滸傳》,號稱是經典版本,被人民文學出版社拿來出版,流傳最廣。百二十回本名叫《水滸全傳》,名字就有一種自傲在裏麵,相比較百回本,多了討伐田虎和王慶的段落。(1)

三個版本細細比較,感覺出百二十回本的《水滸全傳》最富有文采。百回本文字雖然精練,但是在有些情節處理上感覺不太合乎邏輯。

特別是在寫宋江殺惜這一段,有個“老大脫卯處”。它寫晁蓋劫了生辰綱,大鬧石碣村,之後上梁山當寨主,挫敗前來征繳的官兵,就想起要報恩,差劉唐給宋江送書送錢。宋江都收到招文袋內,之後遇閻婆、葬閻公、納婆惜,再到夫妻不和、張三入室、勾搭成奸、滿城知曉,沒有半年的時間,如何演繹出這許多故事?(2)

然而,半年之內,宋江的招文袋從不整理,機密文件也不曾拿出來,終被閻婆惜發現後敲詐。百回本這一段寫得不太可信。而百二十回本就好很多,它先寫宋江納妾、夫妻不和、婆惜出軌,然後再寫月夜走劉唐,宋江收了書信並金子,當晚在閻婆惜家歇宿,被閻婆惜糾纏敲詐,怒而殺惜。畢竟隻有一晚上時間,找不見獨處的機會,因此尚來不及處理,這就可信多了。

* * *

(1).參見《水滸全傳》,嶽麓書社1998年版。嶽麓書社出版這套古典名著普及叢書,除了《水滸全傳》,還有其他一二十本書的樣子,雖然裝幀一般,也沒有注釋,字號也小得累眼睛,但是它打出了一個簡單的口號“用最少的錢,買最好的書”,一下子風靡市場。當時老驥尚在少年,經濟上一貧如洗,看了這個口號,如同破產農民聽見說“均貧富、等貴賤”一般,舉雙手讚成

(2).參見《水滸傳》,人民文學出版社1997年版,第二十、二十一回