塔博再次成為瑪塔月後，邁克爾再度回到了波特蘭，這次他是乘火車回來的。2014年3月，他和沃爾特在蒙大拿州度過了一個冬天，然後回來與凱爾和他的兩個室友合住。他在那棟破舊的房子裏挑了一間擺放著破舊家具的房間，還有一個長滿了雜草的野花園，裏麵住著一整個浣熊家族。但是，這個地方很平靜，很適合重新開始一段生活。

然而，邁克爾到達波特蘭後做的第一件事是直接去塔博住的東南第37號大道拐角處的那座房子。才走到半路，他就看見它懶洋洋地躺在野餐桌上，沐浴在陽光裏，爪子胡亂地抓著天空，雪白的虎紋毛皮在晨光中閃耀。

它朝他的方向望去，目不轉睛地盯著他，他可以看到它的耳朵正前後顫動著。

“塔博……塔博。”他大聲喊著，一走到拐角處就吹了聲“塔博專用口哨”。它跳下桌子，喵喵叫著向他跑來。

他還沒來得及放下背包，它就跳上了他的肩膀，就像以前總帶著一聲小貓的“呼哧”聲跳上去那樣。熱淚順著他的臉滑下來，它輕輕地碰了碰又舔了舔他的臉頰，還在他的下巴底下蹭了蹭，呼嚕呼嚕地叫著。他高興地哭了，因為它沒有忘記他。

他像抱嬰兒一樣抱著它，低頭看著它，它沐浴在陽光裏的銀綠色眼睛閃爍著寶石般的光芒，他認為它是世上最美的生物。

一年前，在把塔博還給羅恩之後的兩個星期裏，邁克爾喝得酩酊大醉。在許多個淚流滿麵的失眠之夜，他就坐在他們在UPS裝貨區的老地方，想象著它從灌木叢中突然躥出來，一邊叫著一邊將尾巴翹到空中的畫麵。

雖然仍然很想它，但他熬過了那段黑暗的時光。它豐富了他的生活，也改變了他——他更加冷靜，對待自己和這個世界也更加平和了。

邁克爾坐在前院草坪的野餐桌旁。塔博直接跳到他的膝蓋上，輕輕地叫著，蹭著他的肚子。他注意到它還戴著自己給它買的紅橙格子的狗項圈，但它的心形標簽已經換成了新的銅製名牌。它又變回了瑪塔·海利。

它的同胞弟弟克裏托從花園裏火橙色的野花叢中看過來。它的身邊還有一隻小貓，那是一隻黃眼睛的橙、棕、黑三色相間的斑點貓。它的眼睛、四肢和皮毛都像蒲公英一樣纖細。隨著一聲尖厲的叫聲，這隻小貓咪跳上了邁克爾身邊的長椅，把玩著他的包帶。塔博舔了舔小貓咪的頭，伸出一隻爪子護著它的脖子，因為它也慢慢地爬上了邁克爾的膝蓋。

邁克爾猜，羅恩又養了一隻貓。他簡直不敢相信，在弄丟了塔博兩次之後，羅恩竟然又養了一隻貓。雖然見到塔博令他很開心，但他很驚訝羅恩居然還敢讓它在外麵溜達。

身後一個聲音響起：“它的名字叫‘謎’。”

邁克爾抬頭看向史蒂夫站著的門廊，認出了他。送塔博回來的那天，他們曾在羅恩家門外短暫地打了個照麵。史蒂夫盯貓盯得很緊，可能以為邁克爾是來把貓抓回去的。

“我隻是來跟塔博打個招呼。”邁克爾疲倦地說。他估計眼前這位羅恩的年輕情人，或者隨便他是誰，會拿出餐具朝他扔過來。

史蒂夫笑著說：“它是新來的。有人搬走了，把它留在了一座空房子裏，所以我把它作為吉姆的妹妹救了出來。”

坐在長椅上的邁克爾笑了笑，把塔博放回野餐桌上曬太陽。他站起身準備走，但又轉過身往回看。塔博跟在他的後麵，而那隻斑點小貓跟在它的後麵。但史蒂夫光著腳追上它們，把它們都抱在了懷裏。

看到塔博開心地過著它習以為常的生活就夠了。