眾樂工上。

    羅蘭佐　來啊！奏起一支聖歌來喚醒狄安娜女神；用最溫柔的節奏傾注到你們女主人的耳中，讓她被樂聲吸引著回來。（音樂。）

    傑西卡　我聽見了柔和的音樂，總覺得有些惆悵。

    羅蘭佐　這是因為你有一個敏感的靈魂。你隻要看一群不服管束的畜生，或是那野性未馴的小馬，逞著它們奔放的血氣，亂跳狂奔，高聲嘶叫，倘然偶爾聽到一聲喇叭，或是任何樂調，就會一齊立定，它們狂野的眼光，因為中了音樂的魅力，變成溫和的注視。所以詩人會造出俄耳甫斯用音樂感動木石、平息風浪的故事，因為無論怎樣堅硬頑固狂暴的事物，音樂都可以立刻改變它們的性質；靈魂裏沒有音樂，或是聽了甜蜜和諧的樂聲而不會感動的人，都是擅於為非作惡、使奸弄詐的；他們的靈魂像黑夜一樣昏沉，他們的感情像鬼域一樣幽暗；這種人是不可信任的。聽這音樂！

    鮑西婭及尼莉莎自遠處上。

    鮑西婭　那燈光是從我家裏發出來的。一支小小的蠟燭，它的光照耀得多麽遠！一件善事也正像這支蠟燭一樣，在這罪惡的世界上發出廣大的光輝。

    尼莉莎　月光明亮的時候，我們就瞧不見燈光。

    鮑西婭　小小的榮耀也正是這樣給更大的光榮所掩。國王出巡的時候攝政的威權未嚐不就像一個君主，可是一到國王回來，他的威權就歸於烏有，正像溪澗中的細流注入大海一樣。音樂！聽！

    尼莉莎　小姐，這是我們家裏的音樂。

    鮑西婭　沒有比較，就顯不出長處；我覺得它比在白天好聽得多哪。

    尼莉莎　小姐，那是因為晚上比白天靜寂的緣故。

    鮑西婭　如果沒有人欣賞，烏鴉的歌聲也就和雲雀一樣；要是夜鶯在白天雜在群鵝的聒噪裏歌唱，人家決不以為它比鷦鷯唱得更美。多少事情因為逢到有利的環境，才能夠達到盡善的境界，博得一聲恰當的讚賞！喂，靜下來！月亮正在擁著她的情郎酣睡，不肯就醒來呢。（音樂停止。）

    羅蘭佐　要是我沒有聽錯，這分明是鮑西婭的聲音。

    鮑西婭　我的聲音太難聽，所以一下子就給他聽出來了，正像瞎子能夠辨認杜鵑一樣。

    羅蘭佐　好夫人，歡迎您回家來！

    鮑西婭　我們在外邊為我們的丈夫祈禱平安，希望他們能夠因我們的祈禱而多福。他們已經回來了嗎？

    羅蘭佐　夫人，他們還沒有來；可是剛才有人來送過信，說他們就要來了。

    鮑西婭　進去，尼莉莎，吩咐我的仆人們，叫他們就當我們兩人沒有出去過一樣；羅蘭佐，您也給我保守秘密；傑西卡，您也不要多說。（喇叭聲。）

    羅蘭佐　您的丈夫來啦，我聽見他的喇叭的聲音。我們不是搬嘴弄舌的人，夫人，您放心好了。

    鮑西婭　這樣的夜色就像一個昏沉的白晝，不過略微慘淡點兒；沒有太陽的白天，瞧上去也不過如此。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>