朗斯洛特 先生，他們早已準備好了；他們都是有肚子的呢。
羅蘭佐 老天爺，你的嘴真尖利！那麽關照他們把飯菜準備起來。
朗斯洛特 飯和菜，他們也準備好了，大爺。您應當說：把飯菜端上來。
羅蘭佐 那麽就有勞尊駕吩咐下去：把飯菜端上來。
朗斯洛特 小的可沒有這樣大的氣派，不敢這樣使喚人啊。
羅蘭佐 要怎樣才能跟你講得清楚！你可是打算把你的看家本領在今天一齊使出來？我求你啦—我是個老實人，不會跟你瞎扯。去對你那些同伴們說，桌子可以鋪起來，飯菜可以端上來，我們要進來吃飯啦。
朗斯洛特 是，先生，我就去叫他們把飯菜鋪起來，桌子端上來；至於您進不進來吃飯，那可悉隨尊便。（下。）
羅蘭佐 啊，看他心眼兒多麽“尖巧”，說話多麽“合拍”！這個傻瓜，腦子裏塞滿了一大堆“動聽的”字眼。我知道有好多傻瓜，地位比他高，跟他一樣，“滿腹錦繡”，一件事扯到哪兒他不管，隻是賣弄了再說。你好嗎，傑西卡？親愛的好人兒，現在告訴我，你對於巴薩尼奧的夫人有什麽意見？
傑西卡 好到沒有話說。巴薩尼奧大爺娶到這樣一位好夫人，享盡了人世天堂的幸福，自然應該不會走上邪路了。要是有兩個天神打賭，各自拿一個人間的女子做賭注，如其一個是鮑西婭，那麽還有一個必須另外加上些什麽，才可以彼此相抵，因為這一個寒傖的世界還不能產生一個跟她同樣好的人來。
羅蘭佐 他娶到了這麽一個好妻子，你也嫁著了我這麽一個好丈夫。
傑西卡 那可要先問問我的意見。
羅蘭佐 可以可以，可是先讓我們吃了飯再說。
傑西卡 不，讓我趁著胃口沒有倒之前，先把你恭維兩句。
羅蘭佐 不，你有話還是留到吃飯的時候說吧；那麽不論你說得好說得壞，我都可以連著飯菜一起吞下去。
傑西卡 好，你且等著聽我怎樣說你吧。（同下。） 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)