“鶴注”此寶應元年至綿州時作。薑皎以誅竇懷貞功,進殿中監、楚國公。其子慶初,亦襲封楚國公。《名畫記》:薑皎,上邽人,善畫鷹鳥。玄宗即位,累官至太常卿,封楚國公。《埤雅》:“鷹鷂頂有角毛微起,通謂之角鷹。”胡夏客曰,曾見角鷹,頭上有羽直豎如角。楚公畫鷹鷹戴角,殺氣森森到幽朔①。觀者貪愁掣臂飛②,畫師不是無心學。此鷹寫真在左綿,卻嗟真骨遂虛傳。梁間燕雀休驚怕③,亦未傳空上九天④。(上四,讚畫之神妙。下四,借鷹以寄慨。鷹生漠北,故雲幽朔。貪愁有二義,貪其能飛,又愁其飛去。後之畫師,不是無心學,但不能學耳。人見畫鷹神似,反覺真鷹少色。

究竟畫中假影,豈能騰空直上?世人奈何好畫鷹,而不好真鷹乎?感慨無限,)

①《記》:“仲秋之月,殺氣浸盛。師氏曰:《書》:宅朔方,曰幽都。幽,陰也。朔,北也。

②掣臂飛,謂掣臂鞲而欲飛去。

③《戰國策》:“燕雀處堂。”

④《楚辭》:“指九天以為正。”

王嗣奭曰:形容佳畫,止於奪真,而窮工極變。如“高堂幾生鶻,颯爽動秋骨”,奇矣,“卻嗟真骨遂虛傳”更奇。