鶴注：此寶應元年成都作。
日臨公館靜①，畫滿地圖雄②。劍閣星橋北③，鬆州雪嶺東④。華夷山不斷⑤，吳蜀水相通⑥。興與煙霞會，清樽幸不空⑦。（首句，嚴公廳。次句，蜀道圖。中四，圖畫之景，煙霞亦圖中所見者。乘興而酌，末點宴字。劍閣在星橋之北，鬆州則雪嶺居東。山自西南而來，水從東方而去。全蜀地形，如在指掌。）
①《記》：“公館複，私館不複。”
②《史記·蘇秦傳》：“以天下之地圖案之。”
③《華陽國誌》：李冰沿水造橋，上應七宿。世祖謂吳漢曰：“安軍宜在七星連橋間。”
④《唐書》：鬆州交川郡，屬劍南道，取界內甘鬆嶺為名。《元和郡縣誌》：雪山，在鬆州嘉城縣東八十裏，即西山也。
⑤《西征賦》：“華夷士女，駢田逼側。”
⑥《魏誌》：陳群疏：“吳蜀未滅。”
⑦張璠《漢紀》：孔融拜大中大夫，每歎曰：“座上客常滿，樽中酒不空，吾無憂矣。”古樂府：“清樽發朱顏，四座樂且康。”
當時四傑之詩，盛傳於世，杜亦每用其句法。如盧照鄰：“地道巴陵北，天山弱水東。”駱賓王：“紫塞流沙北，黃圖灞水東。”此“劍閣星橋北，鬆州雪嶺東”所自來也。又駱詩：“百年三萬日，一別幾千秋。”則“百年雙白鬢，一別五秋螢”所自出也。